这首偈颂描绘了青山的苍翠和湖水的波光,赞美了导师居住在此地,并称赞导师有能力重振颓纲,表达了对导师的敬重与肯定。
偈颂一百零二首 其九六
青苍山色挼蓝翠,潋滟湖光照眼新。
珍重导师居此地,颓纲振举是其人。
珍重导师居此地,颓纲振举是其人。
简要说明
逐句注释
- “青苍山色挼蓝翠”:
- 字词:“青苍”,形容山色深绿;“挼”,揉搓,这里形容山色如同被揉搓出来的蓝色一样翠绿;“蓝翠”,像蓝草一样的翠色。
- 句意:那深绿的山色如同被揉搓出的蓝草般的翠色。
- “潋滟湖光照眼新”:
- 字词:“潋滟”,水波荡漾的样子;“照眼新”,让人眼睛感觉清新。
- 句意:波光荡漾的湖水让人眼睛感觉清新。
- “珍重导师居此地”:
- 字词:“珍重”,敬重;“导师”,指有道行、能指导他人修行的僧人。
- 句意:敬重导师居住在这个地方。
- “颓纲振举是其人”:
- 字词:“颓纲”,指衰落、不振的法纪、规矩等;“振举”,振兴、举起。
- 句意:能够振兴颓败纲纪的就是这位导师。
现代译文
那深绿的山色如被揉搓出的蓝草翠色,
波光荡漾的湖水让人眼睛顿感清新。
敬重导师居住在这个美好的地方,
能够振兴颓败纲纪的就是他本人。
创作背景
释慧远是宋代僧人,佛教偈颂通常是用于表达佛法见解、赞颂高僧大德等。这首偈颂具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,应是释慧远看到导师居住之地的山水景色,有感于导师的德行和能力,写下此偈来赞美导师对佛法或相关法纪的振兴之功。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了青山和湖水的景色,以优美的自然之景为后文赞美导师做铺垫,通过景色的美好来衬托导师的高尚。
- 直抒胸臆:后两句直接表达了对导师的敬重和对其能力的肯定,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,用词形象生动,如“挼蓝翠”“潋滟”等词,生动地描绘出了山水的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:前两句营造出一种清新、优美的自然意境,而后两句则将这种意境延伸到对导师的赞美中,使整首诗既有自然之美,又蕴含着对导师的崇敬之情,意境深远。