诗无敌

偈颂一百零二首 其九四

宋代‌ · 释慧远

风卷云天小艇斜,烟波深处作生涯。
丝纶掣断双关手,抉出骊龙眼里沙。

简要说明

这首偈颂以江上行舟、捕鱼等场景为喻,表达了修行者追求解脱、彻悟佛法的决心和境界,传达出一种超越世俗、直探佛法真谛的精神。

逐句注释

  • “风卷云天小艇斜”:
    • 字词:“卷”同“卷”;“小艇”,小船。
    • 句意:大风席卷着云天,江面上的小船在风浪中倾斜飘摇。
  • “烟波深处作生涯”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“作生涯”,以此为生活。
    • 句意:在烟雾弥漫的水波深处,以这种充满风浪的生活为自己的日常。
  • “丝纶掣断双关手”:
    • 字词:“丝纶”,钓鱼的丝线;“掣断”,扯断;“双关手”,此处有双关之意,既指实际拉鱼的双手,也暗指修行中遇到的各种阻碍和束缚。
    • 句意:用力扯断钓鱼的丝线,这里象征着摆脱修行中的各种阻碍和束缚。
  • “抉出骊龙眼里沙”:
    • 字词:“抉出”,挖出;“骊龙”,古代传说中生活在深渊中的黑龙,颔下有宝珠;“眼里沙”,象征着修行者要去除的细微的烦恼和迷惑。
    • 句意:挖出骊龙眼中的沙子,寓意着修行者要去除最细微的烦恼和迷惑,以达到彻悟的境界。

现代译文

狂风席卷着云天,江上的小船倾斜飘摇,
在烟雾弥漫的水波深处,以这样的生活为日常。
用力扯断钓鱼的丝线,摆脱修行的重重束缚,
挖出骊龙眼中的沙子,去除那细微的烦恼迷茫。

创作背景

释慧远是宋代高僧,偈颂是佛教僧人的一种通俗诗体,用于表达佛法见解和修行感悟。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是他在修行过程中对佛法有了深刻体悟后所作,旨在通过形象的比喻来传达修行者追求解脱、彻悟佛法的境界和决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首偈颂运用了丰富的比喻象征手法。以“风卷云天小艇斜,烟波深处作生涯”比喻修行者在尘世的修行环境充满艰难险阻;“丝纶掣断双关手”象征着摆脱修行中的种种束缚;“抉出骊龙眼里沙”象征着去除细微的烦恼和迷惑,从而达到彻悟的境界。
    • 意象生动:诗中运用了“风”“云”“小艇”“烟波”“丝纶”“骊龙”等意象,生动地描绘出一种充满奇幻色彩和哲理意味的场景,使抽象的佛法道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用通俗易懂的语言表达深刻的佛法思想,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和启发性。
  • 意境营造:通过对江上狂风、小船、烟波等场景的描写,营造出一种壮阔而又充满挑战的意境,暗示修行之路的艰辛。同时,“掣断丝纶”“抉出沙粒”等动作又营造出一种果断、决绝的氛围,体现出修行者追求解脱的坚定决心。整首偈颂情景交融,将修行的哲理融入到具体的意象和场景之中,给人以深刻的启示。