这首诗描绘了春天水满花肥的景象,借“东君”引发愁绪,随后笔锋一转,由地域联想,突出闻到荔枝香的独特感受,传达出一种独特的春日心境与地域情怀。
偈颂一百零二首 其八四
水满花肥春正长,东君作意脑愁肠。
同风未必如吾蜀,鼻观先闻荔子香。
同风未必如吾蜀,鼻观先闻荔子香。
简要说明
逐句注释
- “水满花肥春正长”:
- 字词:“长”,旺盛、盛长。
- 句意:春水盈满,花朵肥美,春天正处于蓬勃生长的时节。
- “东君作意脑愁肠”:
- 字词:“东君”,在古代神话中是司春之神,这里指春天;“作意”,故意、有意;“脑”,搅扰。
- 句意:春天好像故意来搅扰人的愁肠。
- “同风未必如吾蜀”:
- 字词:“同风”,同样的时令、同样的春天氛围;“吾蜀”,诗人所在的蜀地。
- 句意:同样是春天,别的地方未必能像我的家乡蜀地这般。
- “鼻观先闻荔子香”:
- 字词:“鼻观”,即鼻子;“荔子”,荔枝。
- 句意:鼻子已经先闻到了荔枝的香气。
现代译文
春水盈盈花朵肥美,春天正蓬勃生长,
司春之神好像故意来搅扰我的愁肠。
同样是春天,别的地方未必如我蜀地,
鼻子已经抢先闻到了荔枝的阵阵清香。
创作背景
释慧远是宋代的一位高僧。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在春日。宋代佛教文化较为兴盛,僧人常有诗歌创作来表达对自然、人生的感悟。这首诗可能是释慧远在春日里,触景生情,由眼前的春光联想到家乡蜀地,从而抒发了自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句营造出一种春景引发愁绪的压抑氛围,后两句则笔锋一转,突出蜀地春天荔枝香的独特美好,前后形成鲜明对比,使诗人对家乡的情感表达更为强烈。
- 联想对比:“同风未必如吾蜀”将其他地方的春天与蜀地的春天进行对比,通过联想突出蜀地春天的与众不同,表达出诗人对家乡的眷恋与喜爱。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“水满花肥”“鼻观先闻”等表述,用简洁的语言勾勒出春日的景象与感受,却富有生活气息。
- 意境营造:诗中先描绘了一幅生机勃勃的春日景象,同时又带有一丝愁绪,随后引入荔枝香,营造出一种既带有淡淡惆怅又充满地域特色之美的意境,让读者能感受到诗人复杂而又独特的心境。