诗无敌

偈颂一百零二首 其七七

宋代‌ · 释慧远

钵盂盛世界,拄杖搅沧溟。
鱼龙俱削迹,佛祖也逃形。
日午全机现,乌沉未出轮。
秋高山月白,春至烧痕青。

简要说明

这首偈颂以超逸的想象展现了佛法的宏大力量与境界。通过描绘钵盂盛世界、拄杖搅沧海等奇幻场景,表达了佛法能让鱼龙、佛祖都难以遁形的强大。又以日午、乌沉、秋高月白、春至草青等自然景象来暗示佛法常在、生机无限的哲理,传达出对佛法深邃的感悟。

逐句注释

  • “钵盂盛世界,拄杖搅沧溟”:
    • 字词:“钵盂”,僧人乞食和盛饭的器具;“沧溟”,大海。
    • 句意:小小的钵盂可以容纳整个世界,拄杖能够搅动苍茫的大海。
  • “鱼龙俱削迹,佛祖也逃形”:
    • 字词:“削迹”,消失踪迹;“逃形”,隐匿身形。
    • 句意:在这种力量之下,鱼龙都消失了踪迹,连佛祖也隐匿身形。
  • “日午全机现,乌沉未出轮”:
    • 字词:“日午”,中午太阳正盛之时;“全机”,指佛法的全部机用、奥秘;“乌沉”,“乌”指太阳,传说太阳中有三足乌,“乌沉”表示太阳西沉;“轮”,指太阳运行的轨道。
    • 句意:中午时分,佛法的全部机用都显现出来;太阳西沉还未再次升起的时候。
  • “秋高山月白,春至烧痕青”:
    • 字词:“秋高”,秋天天空高远;“烧痕”,被火烧过之后留下的痕迹。
    • 句意:秋天天空高远,山间的月亮洁白明亮;春天到来,被火烧过的痕迹处又长出了青青的草木。

现代译文

小小的钵盂能把整个世界容纳,
一根拄杖可以搅动苍茫大海。
在这神奇力量下鱼龙没了踪迹,
连佛祖也只能隐匿自己身形。
中午时分佛法的奥秘全展现,
太阳西沉还未重新升起之时。
秋天天空高远山间月色皎洁,
春天到来烧过之处又现新绿。

创作背景

释慧远是宋代高僧,佛教文化在宋代得到进一步发展和传播。高僧们常常通过偈颂来表达对佛法的领悟和修行的心得。这首偈颂具体创作时间不详,但应是释慧远在修行过程中,对佛法有了深刻感悟后创作的,用于宣扬佛法的高深莫测和无所不能,引导修行者深入思考佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“钵盂盛世界,拄杖搅沧溟”运用极度夸张的手法,突破现实的局限,以奇幻的想象展现佛法的宏大和超越性,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
    • 象征隐喻:“鱼龙俱削迹,佛祖也逃形”象征着在佛法面前,一切世间的力量和神圣的存在都显得渺小;“日午全机现,乌沉未出轮”以太阳的不同状态隐喻佛法的显现与潜藏;“秋高山月白,春至烧痕青”则以自然景象象征佛法带来的生机和变化,通过隐喻传达深刻的哲理。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字表达深邃的佛法思想。用词精准,如“盛”“搅”“削迹”“逃形”等动词,生动地展现了佛法的力量和影响。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、空灵而又充满生机的意境。前四句的奇幻想象构建出一个超现实的宏大场景,后四句的自然景象描写又营造出宁静、悠远且充满希望的氛围,将佛法的高深与自然的生机相结合,使读者在感受佛法的庄严神秘时,也能体会到生命的美好与轮回。