诗无敌

偈颂一百零二首 其六六

宋代‌ · 释慧远

长连床上,北俱卢洲。
吃粥吃饭,遍界冤雠。

简要说明

这首偈颂以看似平常的生活场景“长连床上吃粥吃饭”,传达出深刻的禅意,指出在世俗生活中人们若执着于这些日常之事,会将自己置身于一种充满“冤仇”的境地,表达了对超脱世俗执着的劝诫。

逐句注释

  • “长连床上,北俱卢洲”:
    • 字词:“长连床”,禅林中僧众坐禅或睡眠等所用的长床;“北俱卢洲”,佛教传说中的四大部洲之一,此洲人生活富足安乐。
    • 句意:在禅林的长连床上,好似身处北俱卢洲那样平静安乐的境界。
  • “吃粥吃饭,遍界冤雠”:
    • 字词:“吃”,同“吃”;“遍界”,整个世界;“冤雠”,冤仇。
    • 句意:如果只是一味地执着于吃粥吃饭这些日常琐事,那么在整个世界中就会处处结下“冤仇”(这里的冤仇并非实际的仇恨,而是指烦恼、业障)。

现代译文

在禅林的长连床上,仿佛置身于安乐的北俱卢洲。
可要是只一心想着吃粥吃饭这些事,那整个世界都会成为烦恼的根源。

创作背景

释慧远是宋代高僧,在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常以偈颂的形式来表达自己对佛法的领悟和对世人的开示。这首偈颂可能是释慧远在禅院修行过程中,针对僧众或世人过于执着于世俗生活、不能领悟佛法真谛的现象而创作的,旨在引导人们放下对物质生活的执着,追求内心的觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“长连床上,北俱卢洲”所代表的平静安乐境界与“吃粥吃饭,遍界冤雠”的烦恼境界形成鲜明对比,突出了执着于世俗生活带来的不良后果,引发人们对自身行为和思想的反思。
    • 象征:“长连床”象征着禅修的场所和宁静的修行生活,“北俱卢洲”象征着理想的解脱境界,“吃粥吃饭”象征着世俗的物质追求,通过这些象征手法,深入浅出地传达了深刻的禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以日常生活中常见的场景和行为为切入点,用朴实的语言表达高深的禅意,使普通大众也能轻易理解其中的道理。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃而警醒的意境,让读者在看似平淡的话语中感受到佛法的庄严和对世俗执着的批判,促使人们反思自己的生活方式和内心状态,从而追求更高层次的精神境界。