诗无敌

偈颂一百零二首 其六二

宋代‌ · 释慧远

锦江巨浪连三峡,九陇峰高接五天。
中有导师口生角,眉毛落尽脚跟穿。
击得嘉州石佛眼中火出,惊回陕府铁牛鼻孔生烟。
阿呵呵,莫怨天。
有利无利,不离行市。
伸手缩手,无党无偏。
酽茶三五碗,意在镢头边。

简要说明

这首偈颂以奇特夸张的描写展现出一种超凡的境界和禅机。先描绘了锦江、九陇峰等宏大的自然景象,接着塑造了一位有非凡能力的导师形象,又通过击嘉州石佛、惊陕府铁牛等夸张情节进一步渲染。最后传达出一种豁达超脱、随缘任运的禅理和生活态度。

逐句注释

  • “锦江巨浪连三峡,九陇峰高接五天”:
    • 字词:“锦江”,水名;“三峡”,著名峡谷;“九陇峰”,山峰名;“五天”,指五印度,即古印度。
    • 句意:锦江的巨浪与三峡相连,九陇峰高耸入云仿佛连接到了古印度。
  • “中有导师口生角,眉毛落尽脚跟穿”:
    • 字词:“导师”,指有智慧能引导人修行的人;“口生角”,一种夸张说法,形容能言善辩、言辞犀利。
    • 句意:在这天地之间有一位导师,他能言善辩,为了引导众人修行,费尽心力,眉毛都掉光了,脚跟都磨破了。
  • “击得嘉州石佛眼中火出,惊回陕府铁牛鼻孔生烟”:
    • 字词:“嘉州石佛”,即乐山大佛;“陕府铁牛”,可能是当地的铁铸牛像。
    • 句意:这位导师的力量和影响力极大,能让嘉州石佛眼中冒火,能让陕府铁牛鼻孔冒烟,形容其神通广大、震撼人心。
  • “阿呵呵,莫怨天”:
    • 字词:“阿呵呵”,感叹词。
    • 句意:哈哈,不要抱怨上天。
  • “有利无利,不离行市”:
    • 字词:“行市”,市场,这里指世俗生活环境。
    • 句意:不管是有利还是无利的情况,都不离开世俗生活。
  • “伸手缩手,无党无偏”:
    • 字词:“无党无偏”,公正无私。
    • 句意:无论是有所作为还是有所收敛,都能做到公正无私。
  • “酽茶三五碗,意在镢头边”:
    • 字词:“酽茶”,浓茶;“镢头”,一种农具。
    • 句意:喝上几碗浓茶,心里想着的是拿着农具去劳作。

现代译文

锦江的巨浪奔腾不息,一直连接到三峡,
九陇峰高高耸立,仿佛能触碰到遥远的古印度。
其中有一位导师能言善辩,
为了度化众人,眉毛掉光,脚跟磨穿。
他的力量强大到能让嘉州石佛眼中冒火,
能让陕府铁牛鼻孔冒烟。
哈哈,不要抱怨上天。
不管是有利还是无利,都不离开这世俗生活。
有所作为或收敛,都能公正无私。
喝上几碗浓茶,心里却想着去田间劳作。

创作背景

释慧远是宋代高僧,生活在佛教禅宗较为兴盛的时代。偈颂是禅宗常用的表达悟道心得、传授禅法的方式。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但应是他在修行过程中,为了向弟子或信众传达某种禅理、引导他们体悟佛法而创作的,体现了他对禅道的深刻理解和独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“击得嘉州石佛眼中火出,惊回陕府铁牛鼻孔生烟”运用极度夸张的手法,突出导师的超凡能力和巨大影响力,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,引发读者对导师所代表的禅道力量的深刻思考。
    • 象征:“锦江巨浪”“九陇峰”象征着广阔的世界和宏大的境界;“导师”象征着修行的指引者和悟道者;“酽茶”“镢头”象征着平淡质朴的日常生活。通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化,便于读者理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了口语化的表达,如“阿呵呵”“莫怨天”等,具有浓厚的生活气息,拉近了与读者的距离,使禅理更易于被大众接受。同时,诗句简洁明快,富有节奏感。
  • 意境营造:诗中先描绘了宏大壮丽的自然景象,营造出一种开阔、雄浑的意境,为后面导师形象的出现和禅理的阐述奠定了基础。接着通过对导师非凡能力的描写,增添了神秘奇幻的氛围。最后回归到平淡的日常生活,如喝茶、劳作等,营造出一种超脱又务实的禅意生活意境,让读者在这种意境中体悟到随缘任运、公正无私的禅理。