偈颂一百零二首 其六○

这首偈颂前两句描绘了云外山峰秀丽、眼前涧水清澈的自然美景，后两句笔锋一转，指出若仅从表面去领会这样的景象，将会永远陷入沉沦之境，传达出一种超越表象去领悟佛法真谛的思想。

• “云外千峰秀，目前双涧清”：
  • 字词：“云外”，指高远之处；“秀”，秀丽；“双涧”，两条山涧。
  • 句意：高远之处众多山峰秀丽无比，眼前两条山涧的水清澈见底。
• “若作如是会，永劫受沉沦”：
  • 字词：“如是”，如此，这样；“会”，领会，理解；“永劫”，佛教用语，指极长的时间；“沉沦”，陷入苦难的境地。
  • 句意：如果只是像这样去领会（眼前的景象），那么将会永远陷入苦难之中。

高远之处千座山峰秀丽多姿，
眼前两条山涧的水清澈透明。
要是仅仅如此去领会这一切，
那便会永远陷入苦难的深渊。

释慧远生活于佛教盛行的时代，偈颂是佛教用于表达教义、开示修行的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详，但应是他在修行与传法过程中，为了引导修行者不要被外在的美好表象所迷惑，而要深入领悟佛法的真谛而作。

• 表现手法：
  • 先扬后抑：诗的前两句极力描绘云外山峰和眼前双涧的美好景象，给人以美的感受，而后两句则突然转折，否定了仅仅从表面去领会这种景象的做法，形成鲜明的对比，更能引起读者的思考。
• 语言特色：语言简洁直白，以质朴的文字描绘景象并表达深刻的教义，没有过多的修饰，却能直接传达出佛教的思想精髓，具有很强的警示性和启发性。
• 意境营造：前两句营造出一种清新、秀丽的自然意境，让读者仿佛置身于美景之中，而后两句打破这种美好的幻想，将读者拉回到对佛法修行的深刻思考上，使整首偈颂在自然之美与佛法之思之间形成一种独特的意境，引导修行者超越表象去探寻佛法的真谛。