诗无敌

偈颂一百零二首 其五八

宋代‌ · 释慧远

徐六担板,我则不然。
初三十一,不用择日。
鼻孔剔穿,眼睛突出。
撞著露柱,参学事毕。

简要说明

这首偈颂表达了一种独特的禅悟思想,以“徐六担板”为引,阐述自己与众不同的观点,强调当下即可进行参学修行,不必拘泥于时日,通过对身体感官极度化的描述,揭示参学达到一定境界时的感悟,认为撞着露柱这样平常的事情都意味着参学之事圆满完成。

逐句注释

  • “徐六担板,我则不然”:
    • 字词:“徐六担板”是禅宗典故,徐六挑着木板,只看到一面而看不到另一面,比喻看问题片面。
    • 句意:徐六挑木板只看一面的做法,我可不这样。
  • “初三十一,不用择日”:
    • 字词:“初三十一”指每月初一和三十一日,代表时间。
    • 句意:不必挑选初一或者三十一等特定的日子,随时都可以。
  • “鼻孔剔穿,眼睛突出”:
    • 字词:这里是夸张的表达。
    • 句意:形容修行时全身心投入、极度专注的状态。
  • “撞著露柱,参学事毕”:
    • 字词:“露柱”在禅宗里是常见的物象,有表法的作用;“参学”指参禅学道。
    • 句意:当撞到露柱这样平常的情境出现时,就意味着参禅学道的事情已经完成了。

现代译文

徐六挑木板只看一面的做法,我可不认同。
不用挑选初一或者三十一等特定日子,当下就行。
修行时要全身心投入,就像把鼻孔剔穿、眼睛突出那样专注。
当撞到露柱这样平常的事发生,就代表参学之事已经圆满。

创作背景

释慧远生活于宋代,是禅宗发展的重要时期。当时禅宗思想活跃,不同的禅师通过各种方式来传达禅法,启发弟子开悟。这首偈颂是释慧远众多表达禅悟思想的作品之一,可能是他在对弟子进行教导、开示时所作,旨在打破人们对参学修行的常规认知,强调当下顿悟和自然平常中蕴含的禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“徐六担板”的典故,简洁而生动地指出了常见的片面看待问题的错误方式,为后文表达自己的观点做铺垫。
    • 夸张:“鼻孔剔穿,眼睛突出”运用夸张的手法,突出强调了修行时应有的专注程度,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁明快的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰和隐晦的言辞,符合禅宗直指人心、见性成佛的宗旨,便于修行者理解和领悟。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱常规、顿悟自然的禅境。从否定片面认知,到强调当下修行,再到以撞着露柱象征参学完成,展现出一种在平常生活中随时随地可悟得禅机的意境,让修行者明白禅并非遥不可及,而是存在于日常的每一个瞬间。