诗无敌

偈颂一百零二首 其五一

宋代‌ · 释慧远

平生学弄蛇,是蛇皆可弄。
唯有遮一条,咬人不可动。
轻轻动便觉,和身入草蓬。
草蓬深,无处寻,不用寻。
好水好山留不住,千岩万壑听龙吟。

简要说明

这首偈颂以“弄蛇”为喻,讲述了遇到一条难以掌控、会咬人的蛇的经历,体现出一种修行中难以应对的困境。最后表达了放下执着、投身自然、聆听自然之音的豁达心境。

逐句注释

  • “平生学弄蛇,是蛇皆可弄”:
    • 字词:“弄蛇”,原指耍蛇人的技艺,这里有比喻应对、掌控事物之意。
    • 句意:一生都在学习耍弄蛇,一般的蛇都能被我掌控。
  • “唯有遮一条,咬人不可动”:
    • 字词:“遮”,这;“不可动”,无法摆弄、掌控。
    • 句意:只有这一条蛇,会咬人且无法被我掌控。
  • “轻轻动便觉,和身入草蓬”:
    • 字词:“觉”,察觉;“和身”,连同身体。
    • 句意:稍微动一下它就会察觉,然后它就会带着身体钻进草丛里。
  • “草蓬深,无处寻,不用寻”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:草丛很深,找不到它,也不用去找它了。
  • “好水好山留不住,千岩万壑听龙吟”:
    • 字词:“留不住”,有放下、不执着之意;“龙吟”,可理解为大自然的声音。
    • 句意:美好的山水也留不住(对那蛇的执着),不如去千岩万壑中聆听大自然的声音。

现代译文

我一生都在学习耍弄蛇,
一般的蛇都能被我轻松掌控。
只有这一条蛇很特别,
它会咬人,我根本无法摆弄它。
稍微动它一下它就会察觉,
然后一下子钻进深深的草丛里。
草丛那么深,根本找不到它,
其实也不用再去找它了。
美好的山水也留不下我对它的牵挂,
不如到千岩万壑中去聆听大自然的声音。

创作背景

释慧远是宋代高僧。这首偈颂从内容推测,可能是他在修行过程中,以“弄蛇”来比喻面对修行中的各种难题和烦恼。当遇到难以解决的困境时,便感悟到不应执着于这些难题,而应放下,去亲近自然,在自然中获得心灵的宁静和对佛法更深的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“弄蛇”来比喻修行中遇到的各种状况和难题,形象生动地说明了修行并非一帆风顺,会遇到难以解决的困境。
    • 象征:“草蓬”象征着复杂、难以捉摸的外界环境或内心世界的迷惑;“龙吟”象征着自然的真谛、佛法的妙音。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁的话语表达深刻的哲理,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张、无奈的氛围,表现出面对难题时的无力感。后半部分笔锋一转,描绘出千岩万壑、聆听龙吟的开阔意境,传达出放下执着、豁然开朗的心境,使整首诗的意境从局促转向豁达。