诗无敌

偈颂一百零二首 其三六

宋代‌ · 释慧远

老婆二八少年时,羞向人前舞柘枝。
而今要嫁便改嫁,谁管傍人说是非。

简要说明

这首偈颂以一位女子不同阶段的心态变化作比,表达了一种不拘泥于他人看法,勇敢果断、洒脱自在、放下世俗束缚去做自己想做之事的豁达态度和精神境界。

逐句注释

  • “老婆二八少年时,羞向人前舞柘枝”:
    • 字词:“老婆”,此处并非指年老的妇女,是一种自谦或泛指人的称呼;“二八”,指十六岁,古代常用“二八”表示十六岁;“柘枝”,是一种唐代的舞蹈名。
    • 句意:女子十六岁年少青春的时候,害羞在人前跳柘枝舞。
  • “而今要嫁便改嫁,谁管傍人说是非”:
    • 字词:“傍人”,即旁人。
    • 句意:现在如果想要改嫁就果断改嫁,谁会去管旁人说三道四呢。

现代译文

女子十六岁青春年少时,
害羞在人前跳那柘枝舞。
如今要是想改嫁就改嫁,
哪管旁人在背后说三道四。

创作背景

释慧远是宋代的高僧,偈颂是佛教中用来表达佛法义理的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体背景虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是他为了开导世人放下世俗的观念和他人的评判,以一种豁达、果敢的态度去面对生活中的选择和转变,体现佛教所倡导的破除执着、自在洒脱的精神。在宋代,佛教思想广泛传播,对社会各阶层的思想和生活产生了一定影响,这首偈颂也反映了当时佛教在引导人们精神层面的一些理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以女子不同阶段的行为和心态变化作比喻,象征着人们在面对生活中的抉择时,应从年少时的羞涩、顾忌转变为成熟后的果断、洒脱,形象地传达出一种人生态度和精神境界。
    • 对比:将女子十六岁时的羞涩不敢在人前跳舞与如今果断改嫁不顾旁人议论形成鲜明对比,突出了前后心态的巨大转变,更加强调了放下世俗束缚、勇敢做自己的主旨。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁易懂的话语表达深刻的佛理,没有过多的修饰和晦涩的词汇,易于被大众理解和接受,体现了佛教偈颂普度众生、深入浅出的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种豁达、超脱的意境。通过女子的故事,让读者感受到一种摆脱世俗羁绊、勇往直前的氛围,引发人们对自身生活态度和精神追求的思考,使人们在阅读中体会到佛教所倡导的自在、解脱的境界。