诗无敌

偈颂一百零二首 其二八

宋代‌ · 释慧远

新罗国里打斋钟,稳泛灵槎到月宫。
仙侣不知何处去,秋声依旧著梧桐。

简要说明

这首偈颂充满奇幻色彩,先描绘了从新罗国打斋钟到泛灵槎到月宫的奇异情景,接着笔锋一转,感慨仙侣不知去向,唯有秋声依旧落在梧桐树上,传达出一种世事无常、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “新罗国里打斋钟”:
    • 字词:“新罗国”,古代朝鲜半岛的国家之一。“斋钟”,寺庙中用于通知斋饭时间的钟声。
    • 句意:在新罗国这个地方敲响了斋饭的钟声。
  • “稳泛灵槎到月宫”:
    • 字词:“灵槎”,神话中能往来于天河的木筏。“月宫”,月亮上的宫殿,传说为嫦娥居住之处。
    • 句意:稳稳地乘着灵槎到达了月宫。
  • “仙侣不知何处去”:
    • 字词:“仙侣”,仙人伴侣。
    • 句意:一同的仙人伴侣不知道去了什么地方。
  • “秋声依旧著梧桐”:
    • 字词:“秋声”,秋天的声音,如秋风声、落叶声等。“著”,附着,这里可理解为落在。
    • 句意:秋天的声音依旧落在梧桐树上。

现代译文

在新罗国敲响了斋饭的钟声,
稳稳地乘着灵槎到达了月宫。
一同的仙人伴侣不知去了何方,
秋天的声音依旧落在梧桐树上。

创作背景

释慧远是宋代的僧人,偈颂是佛教中表达教义、修行感悟等的一种文体。此偈颂具体创作时间难以确定,但大致反映了他在修行过程中的一些感悟和思考。佛教思想强调无常,此诗可能是他通过奇幻的想象和现实中物是人非的景象,来表达对世事无常的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇幻想象:诗的前两句运用奇幻的想象,将新罗国打斋钟与乘坐灵槎到月宫联系起来,创造出一个超现实的场景,给人以新奇之感。
    • 对比衬托:前两句的奇幻场景与后两句现实中仙侣不见、秋声依旧的景象形成对比,以奇幻衬托现实,突出了世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的语言描绘出奇幻与现实的画面,没有过多的修饰,却能引发读者的思考。
  • 意境营造:通过奇幻与现实场景的转换,营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。前两句的奇幻画面带来一种神秘的氛围,而后两句的现实描写则让人感受到岁月的流逝和人事的变迁,使整首偈颂充满了禅意和哲理。