诗无敌

偈颂一百零二首 其一六

宋代‌ · 释慧远

白枫坞荆棘塞路,清潭山草莽缠身。
牛栏头鳢鱼𨁝跳,朱岭榨出油三斤。

简要说明

这首偈颂以看似荒诞不经的场景描绘,打破常规认知,蕴含着深刻的禅意,旨在引导人们突破对事物的固有思维和世俗观念,去体悟佛法中超越表象的真谛。

逐句注释

  • “白枫坞荆棘塞路”:
    • 字词:“白枫坞”,可能是一个特定的地名;“荆棘”,泛指带刺的野生植物。
    • 句意:白枫坞这个地方被荆棘堵塞了道路。
  • “清潭山草莽缠身”:
    • 字词:“清潭山”,或许是一处山峦的名称;“草莽”,指丛生的杂草。
    • 句意:清潭山被杂草缠绕。
  • “牛栏头鳢鱼𨁝跳”:
    • 字词:“牛栏头”,可能是一个地点;“鳢鱼”,即黑鱼;“𨁝跳”,跳跃的样子。
    • 句意:在牛栏头这个地方黑鱼在跳跃。
  • “朱岭榨出油三斤”:
    • 字词:“朱岭”,可能是一座山名。
    • 句意:从朱岭那里榨出了三斤油。

现代译文

白枫坞里荆棘把道路都堵塞了,
清潭山上杂草将山体紧紧缠绕。
牛栏头处黑鱼在不停地跳跃着,
朱岭居然能榨出三斤油来呢。

创作背景

释慧远生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。禅宗强调以独特的方式引导修行者开悟,偈颂便是其中一种常见的表达方式。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在日常的修行和弘法过程中所作,通过这些看似怪异的场景描述,来启发弟子及信众打破常规思维,领悟佛法的深意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反常组合:诗中所描绘的场景都是违背常理的,如牛栏头出现黑鱼跳跃,朱岭能榨出油等,这种反常的组合打破了人们的常规认知,引发读者的思考,促使人们去探寻背后隐藏的禅意。
    • 象征隐喻:白枫坞的荆棘塞路、清潭山的草莽缠身等景象,可能象征着人们在修行过程中遇到的种种障碍和困惑;而看似荒诞的榨油等情节,或许隐喻着通过独特的方式可以获得佛法的智慧。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却极具冲击力,以简单的话语构建出奇特的画面,让读者在惊愕中去思索其中的奥秘。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、怪异的意境,这种意境不同于传统诗词中优美、和谐的氛围,而是充满了一种不确定性和挑战性,引导人们跳出常规的思维框架,去感悟佛法中那种超越世俗的境界。