诗无敌

卜算后

元代‌ · 刘唐卿《白兔记》

(小旦上)夫荣妻贵福无穷,偕老百年同。
(生相见、见介)。

简要说明

这几句唱词主要展现了夫妻之间夫荣妻贵、期望偕老百年的美好愿景,体现出一种家庭和睦、幸福美满的氛围。

逐句注释

  • “夫荣妻贵福无穷”:
    • 字词:“夫荣妻贵”,丈夫荣耀发达,妻子也随之尊贵;“无穷”,没有尽头。
    • 句意:丈夫荣耀发达,妻子也跟着尊贵,这样的福气没有尽头。
  • “偕老百年同”:
    • 字词:“偕老”,夫妻共同生活到老;“百年”,指一生。
    • 句意:夫妻二人一同生活到百年,相伴一生。
  • “(生相见、见介)”:
    • 字词:“生”,戏曲角色行当,一般指男主角;“见介”,戏曲表演术语,表示进行相见的动作。
    • 句意:男主角和前面上场的角色相互见面,进行见面的表演动作。

现代译文

丈夫荣耀发达妻子也跟着尊贵,这福气没有尽头,
夫妻二人要相伴一生,白头偕老。
(男主角上场与对方相见,做出相见的动作)

创作背景

《白兔记》是宋元时期南戏作品,作者刘唐卿。南戏在当时的南方地区流行,多以民间故事、家庭生活等为题材,受到广大市民阶层的喜爱。这几句唱词应是剧情中夫妻相见时表达情感的内容,具体的创作场景需结合《白兔记》的完整剧情来理解,一般来说,可能是丈夫取得功名归来与妻子相见,表达对未来美好生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法:以直白的语言表达情感,“夫荣妻贵福无穷,偕老百年同”直接抒发了夫妻之间对富贵、长久相伴的美好祝愿,简单直接,易于观众理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合南戏面向大众的特点。这种直白、质朴的语言能够让普通民众轻松领会唱词的含义,增强了戏曲的传播效果。
  • 意境营造:通过简短的几句唱词,营造出一种温馨、美满的家庭氛围,让观众感受到夫妻之间深厚的感情和对未来生活的憧憬。但由于这只是片段,其意境营造相对有限,需要结合整部戏曲的情节和场景来进一步体会。