诗无敌

北一枝花

元代‌ · 刘唐卿《白兔记》

(净领众上)昔日做朝内官,今做个山中寇,俺只为朝中奸诈多。
有功的恨杀为仇,杀功的即便封侯,因此上撇了名锁和勾。

简要说明

这段曲文以“净”这个角色之口,讲述了自己从朝内官沦为山中寇的缘由,揭示了朝中奸臣当道、有功者不得赏反被视为仇人的黑暗现实,表达了对朝廷奸佞的不满和愤懑,以及为摆脱官场束缚而选择落草为寇的无奈之举。

逐句注释

  • “昔日做朝内官,今做个山中寇”:
    • 字词:“朝内官”,在朝廷中任职的官员;“山中寇”,指在山中落草为寇的人。
    • 句意:过去是在朝廷里当官的人,如今却成了在山中落草的强盗。
  • “俺只为朝中奸诈多”:
    • 字词:“奸诈”,指朝廷中那些阴险狡诈、心怀不轨的奸臣。
    • 句意:我之所以会落到这个地步,只是因为朝廷中奸诈的人太多了。
  • “有功的恨杀为仇,杀功的即便封侯”:
    • 字词:“有功的”,指那些为朝廷立下功劳的人;“杀功”,这里可能是“无功”的误写,指没有功劳的人;“封侯”,封赐侯爵,指获得高官厚禄。
    • 句意:那些为朝廷立下功劳的人,却被奸人视为仇人加以迫害;而那些没有功劳的人,却能够轻易地获得高官厚禄。
  • “因此上撇了名锁和勾”:
    • 字词:“名锁和勾”,“名锁”指名利的枷锁,“勾”可理解为勾连、束缚,这里泛指官场的种种束缚和羁绊。
    • 句意:所以我就抛开了名利的枷锁和官场的束缚。

现代译文

过去我是朝廷里的官员,如今却成了山中的强盗。
只因为朝廷里奸诈的人太多了。
那些立下功劳的人被当成仇人,没有功劳的人却能封侯拜相。
因此我就抛开了名利的束缚,来到这山中。

创作背景

《白兔记》是宋元时期南戏作品,刘唐卿生活在元朝。元朝时期,政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。在这样的时代背景下,许多正直之士在官场中受到排挤和迫害。这段曲文可能是作者借角色之口,反映当时官场的黑暗现实,表达对那些被奸臣陷害、报国无门之人的同情,同时也批判了社会的不公和朝廷的昏庸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“有功的恨杀为仇,杀功的即便封侯”通过鲜明的对比,突出了朝廷中善恶不分、赏罚颠倒的现象,深刻地揭露了官场的黑暗和腐败。
    • 直白抒情:角色直接表达自己从朝内官沦为山中寇的原因和内心的愤懑,情感表达直白强烈,让读者能深刻感受到其对朝廷奸佞的不满。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合戏曲面向大众的特点。用简洁明了的语言描绘出社会的黑暗现实,使观众能够轻易理解剧情和角色的情感。
  • 主题表达:这段曲文以一个角色的经历为切入点,反映了当时社会的普遍问题,具有一定的典型性和代表性。通过对官场黑暗的揭露,引发观众对社会现实的思考,具有较强的社会批判意义。