此曲描绘了主人公拥有统兵之威,精通兵法,麾下有像张飞般勇猛之人,强调军令如山。表达了主人公对胜利的自信,期望能在战争中奏凯而归,在凌烟阁上留下自己的名字,展现出壮志豪情。
高阳台
(生)权统雄威,兵分八阵,名镇四方威势。
吕望六韬,更兼孙武兵书。
张飞,喝水断桥声似雷,论军令不斩不齐。
(合)奏到凯歌回,管取凌烟阁上,姓字名题。
吕望六韬,更兼孙武兵书。
张飞,喝水断桥声似雷,论军令不斩不齐。
(合)奏到凯歌回,管取凌烟阁上,姓字名题。
简要说明
逐句注释
- “权统雄威,兵分八阵,名镇四方威势”:
- 字词:“权统”,掌握、统领;“八阵”,古代作战的一种阵法。
- 句意:掌握着雄威的权力,将军队布置成八阵之法,威名震慑四方。
- “吕望六韬,更兼孙武兵书”:
- 字词:“吕望”,即姜子牙,周朝开国元勋,相传著有《六韬》;“孙武”,春秋时期著名军事家,著有《孙子兵法》。
- 句意:既精通姜子牙的《六韬》,又熟知孙武的《孙子兵法》。
- “张飞,喝水断桥声似雷,论军令不斩不齐”:
- 字词:“喝水断桥”,指张飞在长坂坡当阳桥一声怒吼,吓退曹操追兵;“论”,讲究、依照。
- 句意:有像张飞这样能在当阳桥喝退敌军,声音如雷般的猛将,而且依照军令,不执行命令的就要斩杀,以此保证军队整齐划一。
- “奏到凯歌回,管取凌烟阁上,姓字名题”:
- 字词:“管取”,保证、一定;“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建造的绘有功臣图像的高阁。
- 句意:一定会带着胜利的凯歌归来,必定能在凌烟阁上留下自己的姓名。
现代译文
掌握着雄威的权力,将军队布置成八阵,威名震慑四方。
既精通吕望的《六韬》,又熟知孙武的兵书。
有像张飞一样的猛将,在当阳桥喝退敌军,声音如雷。而且依照军令,不执行的就要斩杀,以此保证军队整齐划一。
一定会带着胜利的凯歌归来,保证能在凌烟阁上留下自己的姓名。
创作背景
《白兔记》是宋元时期南戏作品,以刘知远的故事为主线。这首曲应该是剧中主人公刘知远展现自己统兵能力与壮志的唱段。在故事的情节中,刘知远逐渐崛起,掌握了一定的军事权力,此曲表达他在军事上的自信以及对功名的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:引用了姜子牙的《六韬》、孙武的《孙子兵法》以及张飞喝水断桥的典故,增强了主人公形象的厚重感和说服力,突出其精通兵法、麾下有猛将的特点。
- 直抒胸臆:结尾直接表达“奏到凯歌回,管取凌烟阁上,姓字名题”,直白地抒发了主人公对胜利和功名的渴望。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。同时又具有一定的气势,如“权统雄威”“声似雷”等表述,生动地展现出主人公的豪迈气概。
- 意境营造:通过对主人公军事才能、麾下猛将以及军令的描述,营造出一种威武雄壮、充满斗志的氛围,让读者能感受到主人公即将投身战场、建功立业的豪情壮志。