这段曲词围绕“姑姑产下穷刘”这一事件展开,体现出说话者为了达成某种目的,计划用花言巧语诱骗孩子,欲将其置于死地的狠辣心思,表达了人物的阴毒与决绝。
五供养
十中缺九,喜姑姑产下穷刘。
儿夫曾嘱付。
怎干休?把花言觅诱,倘说得儿入手,管交一命丧清流。
儿夫曾嘱付。
怎干休?把花言觅诱,倘说得儿入手,管交一命丧清流。
简要说明
逐句注释
- “十中缺九,喜姑姑产下穷刘”:
- 字词:“十中缺九”表意模糊,可能是形容生活贫困、诸事不顺等;“姑姑”应是指某个女性角色;“穷刘”推测是指姓刘的穷人家孩子。
- 句意:生活状况不佳,值得“喜”的是姑姑生下了姓刘的穷孩子。
- “儿夫曾嘱付”:
- 字词:“儿夫”指自己的丈夫;“嘱付”即嘱咐。
- 句意:自己的丈夫曾经嘱托过。
- “怎干休”:
- 字词:“怎”,怎么;“干休”,罢休。
- 句意:怎么能就此罢休。
- “把花言觅诱,倘说得儿入手,管交一命丧清流”:
- 字词:“花言”,花言巧语;“觅诱”,设法引诱;“倘”,倘若;“管交”,保证让。
- 句意:用花言巧语去引诱,如果能把孩子骗到手,保证让他死在河水里。
现代译文
生活不如意,庆幸的是姑姑生下了穷刘家的孩子。
丈夫曾经嘱托过我。
我怎么能轻易罢休?
我要用花言巧语去设法引诱他,倘若能把孩子骗到手,
保证让他一命丧于河水中。
创作背景
《白兔记》是宋元南戏作品,作者刘唐卿为元代人。南戏在当时是一种流行的民间戏曲形式,反映社会生活的方方面面。此曲词所在的《白兔记》主要讲述了刘知远与李三娘悲欢离合的故事。这段曲词可能是剧中某个反派角色(很可能是刘知远家中与他有矛盾的人)在得知孩子出生后,为了执行丈夫的嘱托,欲加害孩子而唱出的心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:直接表达出人物内心的狠毒与决绝,没有过多的掩饰和委婉表达,让读者或观众能清晰感受到人物的性格特点和内心想法。
- 心理描写:通过人物的唱词展现其心理活动,包括对丈夫嘱托的执行决心以及谋害孩子的具体计划,使人物形象更加丰满立体。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,“怎干休”“管交”等表述口语化,增强了曲词的生动性和生活气息,让观众更容易理解和接受。
- 人物塑造:短短几句曲词就成功塑造出一个心狠手辣、不择手段的反派形象,通过她的唱词,观众能深刻感受到她的阴毒和残忍,推动了剧情的紧张发展。