广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二

· 苏轼

心闲诗自放,笔老语翻疏。
赠我皆强韵,知君得异书。
滔滔沮叟是,绰绰孟生余。
一笑沧溟侧,应无愤可摅。

简要说明

这首诗是苏轼回复萧大夫赠诗之作。诗中先阐述自身创作状态,接着对萧大夫的赠诗给予高度评价,又用典故夸赞萧大夫的才德,最后表达在海边一笑、无愤可抒的豁达心境。

逐句注释

  • “心闲诗自放,笔老语翻疏”:
    • 字词:“放”,自由、不受拘束;“笔老”,指写作经验丰富、技巧成熟;“疏”,这里有疏朗、不拘泥于雕琢之意。
    • 句意:心境闲适,写诗自然就自由自在;写作经验丰富,语句反而显得疏朗不拘。
  • “赠我皆强韵,知君得异书”:
    • 字词:“强韵”,指难押的韵脚,这里表示萧大夫赠诗用韵精妙;“异书”,珍奇的书籍。
    • 句意:您赠给我的诗都用了精妙难押的韵脚,由此可知您一定得到了珍奇的书籍。
  • “滔滔沮叟是,绰绰孟生余”:
    • 字词:“沮叟”,指沮溺,春秋时的两位隐士长沮、桀溺,这里代指有隐逸之风的贤士;“滔滔”,形容水大的样子,引申为言论或气势盛大;“绰绰”,宽裕、从容的样子;“孟生”,指孟子。
    • 句意:您有着像长沮、桀溺那样滔滔不绝的才识,又有着像孟子那样从容宽裕的气度。
  • “一笑沧溟侧,应无愤可摅”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“摅”,抒发。
    • 句意:在大海边一笑,应该没有什么愤懑需要抒发了。

现代译文

心境悠闲,写诗自然洒脱自在,
笔力老到,语句反而疏朗不拘。
您赠我的诗韵精妙难押,
可知您定是得了珍奇书籍。
您有长沮、桀溺般滔滔才识,
又具孟子那样的从容气度。
在大海之畔放声一笑,
应该没什么愤懑需要抒发。

创作背景

此诗具体创作时间不详。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在任广倅(可能是广东某地方官副职)时,萧大夫用之前的韵脚赠诗给他,他便作诗回复。当时苏轼经历诸多波折,心境可能较为豁达,在与友人的唱和中表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“沮叟”“孟生”的典故,借古贤来赞誉萧大夫的才德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“心闲诗自放,笔老语翻疏”中,“放”与“疏”形成一种对比,突出了苏轼独特的创作理念,即成熟的写作并非刻意雕琢,而是追求一种自然疏朗的风格。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词准确。如“强韵”“异书”等词语,简洁地表达了对萧大夫赠诗的赞赏。
  • 意境营造:诗的结尾“一笑沧溟侧,应无愤可摅”营造出一种豁达、开阔的意境,展现出苏轼历经沧桑后从容超脱的心境,使整首诗的境界得到升华。

常见问题

《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼回复萧大夫赠诗之作。诗中先阐述自身创作状态,接着对萧大夫的赠诗给予高度评价,又用典故夸赞萧大夫的才德,最后表达在海边一笑、无愤可抒的豁达心境。

《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在任广倅(可能是广东某地方官副职)时,萧大夫用之前的韵脚赠诗给他,他便作诗回复。当时苏轼经历诸多波折,心境可能较为豁达,在与友人的唱和中表达自己的感悟。

《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“沮叟”“孟生”的典故,借古贤来赞誉萧大夫的才德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“心闲诗自放,笔老语翻疏”中,“放”与“疏”形成一种对比,突出了苏轼独特的创作理念,即成熟的写作并非刻意雕琢,而是追求一种自然疏朗的风格。 语言特色 :语言简洁精炼,用词准确。如“强韵”“异书”等词语,简洁地表达了对萧大夫赠诗的赞赏。 意境营...