这首诗是苏轼对萧大夫赠诗的和答之作。诗中苏轼回顾自身经历,感慨自己一生坎坷,闻道太晚,表达了对过去错误的悔悟,也提及生活中遭遇的风涛、疾病等苦难,最后对萧大夫能让自己忧怀稍得舒展表示感激。
广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一
生还粗胜虞,早退不如疏。
垂死初闻道,平生误信书。
风涛惊夜半,疾病送灾余。
赖有萧夫子,忧怀得少摅。
垂死初闻道,平生误信书。
风涛惊夜半,疾病送灾余。
赖有萧夫子,忧怀得少摅。
简要说明
逐句注释
- “生还粗胜虞,早退不如疏”:
- 字词:“虞”,忧虑;“疏”,疏忽,指考虑不周全。
- 句意:能够活着回来勉强算是比忧虑要好些,但早早退隐这件事自己考虑得不如别人周到。
- “垂死初闻道,平生误信书”:
- 字词:“闻道”,领会道理;“误信书”,指过去迷信书本道理,做事未得要领。
- 句意:到了快要死去的时候才刚刚领会道理,这一生都错误地迷信书本知识。
- “风涛惊夜半,疾病送灾余”:
- 字词:“风涛”,既指自然界的风浪,也可象征人生的波折;“灾余”,指经历灾祸后剩下的自己。
- 句意:半夜被风涛声惊吓,疾病伴随着经历灾祸后的自己。
- “赖有萧夫子,忧怀得少摅”:
- 字词:“萧夫子”,指萧大夫;“摅”,抒发、舒展。
- 句意:幸亏有萧大夫你,我的忧愁情怀得以稍稍舒展。
现代译文
能活着回来勉强好过满心忧虑,
早早退隐这件事我考虑得不如人。
到了垂死之际才刚刚领悟道理,
这一生都错信了书本上的知识。
半夜被风涛声惊扰得惶恐不安,
疾病纠缠着历经灾祸后的自己。
幸亏有萧大夫你这般良朋在侧,
让我忧愁的心怀能稍稍得舒展。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但结合苏轼经历来看,应是他历经磨难后所作。他在人生中遭遇了诸多波折,如“乌台诗案”等,在这些事件中他历经生死考验。此诗便是他在感慨自己一生遭遇,收到萧大夫赠诗后,用和诗的方式表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和感悟,如“垂死初闻道,平生误信书”,毫不掩饰地写出自己到晚年才领悟道理的悔恨;“赖有萧夫子,忧怀得少摅”直接抒发对萧大夫的感激之情。
- 象征手法:“风涛”既指自然界的风浪,也象征着他人生中所遭遇的政治风波和生活挫折,形象地表达出他一生的坎坷。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达深刻的人生感悟和复杂的情感,如“生还粗胜虞,早退不如疏”,简洁地概括了自己对人生境遇和退隐之事的看法。
- 意境营造:通过对自己一生经历的叙述,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对自己过去错误的反思,也有对生活苦难的无奈,最后因友人的关怀而稍有慰藉,整体意境充满了人生的沧桑感和情感的起伏。
常见问题
《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼对萧大夫赠诗的和答之作。诗中苏轼回顾自身经历,感慨自己一生坎坷,闻道太晚,表达了对过去错误的悔悟,也提及生活中遭遇的风涛、疾病等苦难,最后对萧大夫能让自己忧怀稍得舒展表示感激。
《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但结合苏轼经历来看,应是他历经磨难后所作。他在人生中遭遇了诸多波折,如“乌台诗案”等,在这些事件中他历经生死考验。此诗便是他在感慨自己一生遭遇,收到萧大夫赠诗后,用和诗的方式表达自己的心境。
《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和感悟,如“垂死初闻道,平生误信书”,毫不掩饰地写出自己到晚年才领悟道理的悔恨;“赖有萧夫子,忧怀得少摅”直接抒发对萧大夫的感激之情。 象征手法 :“风涛”既指自然界的风浪,也象征着他人生中所遭遇的政治风波和生活挫折,形象地表达出他一生的坎坷。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言...