往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师

· 苏轼

吴塞蒹葭空碧海,隋宫杨柳只金堤。
春风自恨无情水,吹得东流竟日西。

简要说明

这首诗是苏轼记录昔日梦中所得诗句并示于谢民师之作。诗中描绘了吴地边塞与隋宫旧址的景象,借景抒情,流露出时光流逝、历史变迁的感慨,以及对无情时光和命运的无奈。

逐句注释

  • “吴塞蒹葭空碧海”:
    • 字词:“吴塞”,指吴地的关塞;“蒹葭”,芦苇;“空”,空荡、空旷。
    • 句意:吴地关塞边,只有芦苇在空旷的碧海旁生长。
  • “隋宫杨柳只金堤”:
    • 字词:“隋宫”,指隋炀帝时所建的行宫;“金堤”,坚固的堤岸。
    • 句意:隋宫旁的杨柳依旧,只留下坚固的堤岸。
  • “春风自恨无情水”:
    • 字词:“自恨”,暗自遗憾;“无情水”,指流水。
    • 句意:春风似乎也在暗自遗憾这无情流淌的江水。
  • “吹得东流竟日西”:
    • 字词:“竟日”,整日。
    • 句意:春风吹着江水,本应东流,却整日向西流淌。

现代译文

吴地关塞旁,芦苇在空旷的碧海旁摇曳,
隋宫边的杨柳,依旧环绕着坚固的堤岸。
春风好像在暗自埋怨那无情的江水,
它本应向东流去,却整日向西流淌。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他把昔日在瓜步(今江苏六合东南)住宿时梦中所得诗句记录下来给谢民师看。虽然具体创作时间难以精确,但结合苏轼的经历,可推测他在创作此诗时,可能仍处于人生的起伏之中,对历史的兴衰和自身的遭遇有着深刻的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“吴塞蒹葭”“隋宫杨柳”等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨。昔日繁华的隋宫如今只剩杨柳和金堤,暗示着世事无常。
    • 拟人手法:“春风自恨无情水”将春风拟人化,赋予春风以人的情感,使春风仿佛也在为江水的“无情”而遗憾,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“空”“只”等字,突出了景色的寂寥和历史的沧桑。如“空碧海”“只金堤”,寥寥数语,便营造出一种空旷、落寞的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。吴塞、碧海、隋宫、杨柳等意象组合在一起,构成了一幅充满历史感的画面。而“春风”与“无情水”的冲突,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人内心的无奈与惆怅。

常见问题

《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师》的作者和朝代是什么?

《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师》主要写了什么?

这首诗是苏轼记录昔日梦中所得诗句并示于谢民师之作。诗中描绘了吴地边塞与隋宫旧址的景象,借景抒情,流露出时光流逝、历史变迁的感慨,以及对无情时光和命运的无奈。

《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他把昔日在瓜步(今江苏六合东南)住宿时梦中所得诗句记录下来给谢民师看。虽然具体创作时间难以精确,但结合苏轼的经历,可推测他在创作此诗时,可能仍处于人生的起伏之中,对历史的兴衰和自身的遭遇有着深刻的感触。

《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“吴塞蒹葭”“隋宫杨柳”等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨。昔日繁华的隋宫如今只剩杨柳和金堤,暗示着世事无常。 拟人手法 :“春风自恨无情水”将春风拟人化,赋予春风以人的情感,使春风仿佛也在为江水的“无情”而遗憾,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“空”“只”等字,突出了景色的寂寥和历史的沧桑。如...