和孙叔静兄弟李端叔唱和

· 苏轼

病骨瘦欲折,霜髯𥬞更疏。
喜闻新国政,兼得故人书。
秉烛真如梦,倾杯不敢余。
天涯老兄弟,怀抱几时摅。

简要说明

此诗表达了苏轼在身体不佳的情况下,听闻新国政和收到故人书信后的喜悦心情。诗人与友人秉烛倾杯,感慨天涯兄弟相聚不易,抒发了渴望倾诉怀抱的情感。

逐句注释

  • “病骨瘦欲折,霜髯𥬞更疏”:
    • 字词:“病骨”,指生病后瘦弱的身体;“霜髯”,白色的胡须;“𥬞”,此处意为稀疏。
    • 句意:生病后身体瘦弱得仿佛要折断,白色的胡须越发稀疏。
  • “喜闻新国政,兼得故人书”:
    • 字词:“新国政”,新的国家政策;“故人书”,老朋友的书信。
    • 句意:高兴地听闻新的国家政策,同时又收到了老朋友的书信。
  • “秉烛真如梦,倾杯不敢余”:
    • 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,这里指夜晚相聚;“倾杯”,将杯中的酒倒尽;“余”,同“余”,剩余。
    • 句意:夜晚与友人相聚真如梦境一般,喝酒时不敢剩下一点。
  • “天涯老兄弟,怀抱几时摅”:
    • 字词:“天涯”,形容距离遥远;“怀抱”,心中的想法、情感;“摅”,抒发。
    • 句意:远在天涯的老兄弟们,心中的想法什么时候才能得以抒发呢。

现代译文

我这生病的身子瘦得快要折断,
白色的胡须稀疏得愈发可怜。
欣喜地听闻新的国家政策出台,
又开心地收到了老朋友的信件。
夜晚与你们相聚真像是在梦里,
我将杯中的美酒全都喝个干净。
远在天涯的老兄弟们啊,
心中的想法何时才能尽情倾诉。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪。此诗具体创作时间虽未明确,但从内容推测,应是在他身处困境、身体欠佳之时。当时可能国家政策有所变动,他收到友人书信并与之相聚。或许当时的新国政让他看到了一些希望,而老友相聚也让他倍感温暖,于是写下此诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇以“病骨瘦欲折,霜髯𥬞更疏”描绘自己身体的糟糕状况,而后笔锋一转,“喜闻新国政,兼得故人书”写出听闻新政和收到书信的喜悦,前后形成对比,更突出了这种喜悦之情。
    • 直抒胸臆:结尾“天涯老兄弟,怀抱几时摅”直接抒发了诗人渴望与老友倾诉内心想法的急切心情,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的情感真切地表达出来,如“秉烛真如梦,倾杯不敢余”,以简洁的语言描绘出与友人相聚时的情景和心情。
  • 意境营造:通过描写自己的身体状况、听闻新政的喜悦、与友人相聚的场景等,营造出一种既带有凄凉又充满温情的意境。诗人虽身体不佳,但因新政和老友而感到一丝慰藉,这种复杂的情感融入到诗的字里行间,让读者能深刻感受到他内心的起伏。

常见问题

《和孙叔静兄弟李端叔唱和》的作者和朝代是什么?

《和孙叔静兄弟李端叔唱和》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和孙叔静兄弟李端叔唱和》主要写了什么?

此诗表达了苏轼在身体不佳的情况下,听闻新国政和收到故人书信后的喜悦心情。诗人与友人秉烛倾杯,感慨天涯兄弟相聚不易,抒发了渴望倾诉怀抱的情感。

《和孙叔静兄弟李端叔唱和》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪。此诗具体创作时间虽未明确,但从内容推测,应是在他身处困境、身体欠佳之时。当时可能国家政策有所变动,他收到友人书信并与之相聚。或许当时的新国政让他看到了一些希望,而老友相聚也让他倍感温暖,于是写下此诗来表达自己复杂的心境。

《和孙叔静兄弟李端叔唱和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇以“病骨瘦欲折,霜髯𥬞更疏”描绘自己身体的糟糕状况,而后笔锋一转,“喜闻新国政,兼得故人书”写出听闻新政和收到书信的喜悦,前后形成对比,更突出了这种喜悦之情。 直抒胸臆 :结尾“天涯老兄弟,怀抱几时摅”直接抒发了诗人渴望与老友倾诉内心想法的急切心情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆...