书韩干二马

· 苏轼

赤髯碧眼老鲜卑,回策如萦独善骑。
赭白紫骝俱绝世,马中湛岳有妍姿。

简要说明

这首诗围绕韩干所画的两匹马展开,描绘了画中马的骑手形象以及马的非凡姿态,表达了诗人对韩干画作中马匹的赞美之情。

逐句注释

  • “赤髯碧眼老鲜卑,回策如萦独善骑”:
    • 字词:“赤髯碧眼”,描绘人物外貌特征,红色的胡须、蓝色的眼睛;“鲜卑”,古代北方少数民族;“回策”,挥动马鞭;“萦”,缠绕,形容挥鞭的动作灵活;“善骑”,擅长骑马。
    • 句意:有着红色胡须、蓝色眼睛的老鲜卑人,挥动马鞭灵活自如,独自擅长骑马。
  • “赭白紫骝俱绝世,马中湛岳有妍姿”:
    • 字词:“赭白”“紫骝”,指两种不同毛色的马,赭白色和紫色的马;“绝世”,世间少有,形容马的出众;“湛岳”,可能形容马如山岳般沉稳、出众;“妍姿”,美好的姿态。
    • 句意:赭白色和紫色的这两匹马都是世间少有的良驹,马中如同山岳般出众,有着美好的姿态。

现代译文

那位红须蓝眼的老鲜卑人,
挥动马鞭灵活得好似缠绕一般,独自擅长骑马。
赭白色和紫色的两匹马都是世间罕见的好马,
它们如稳重的山岳般出众,有着美好的姿态。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,韩干是唐代著名画家,以画马著称。苏轼此诗是题咏韩干所画的两匹马的画作。具体创作时间不详,但苏轼一生喜爱品鉴书画,在看到韩干的画作后,有感而发创作此诗,以表达对画中马的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗先描绘骑手形象,为引出马匹做铺垫,之后着重描写马匹的绝世之姿,通过前后对比,更突出马的非凡。
    • 衬托:用老鲜卑人善于骑马的形象衬托出马匹的优良,暗示只有这样的骑手才能驾驭如此出众的马。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“赤髯碧眼”“赭白紫骝”等鲜明的色彩词汇,生动地描绘出人物和马匹的外貌特征,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:通过对骑手和马匹的描写,营造出一种骏马奔腾、骑手英姿飒爽的动态意境,让读者仿佛能看到画中骏马的非凡之姿和骑手的高超骑术,展现出韩干画作的艺术魅力。

常见问题

《书韩干二马》的作者和朝代是什么?

《书韩干二马》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书韩干二马》主要写了什么?

这首诗围绕韩干所画的两匹马展开,描绘了画中马的骑手形象以及马的非凡姿态,表达了诗人对韩干画作中马匹的赞美之情。

《书韩干二马》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,韩干是唐代著名画家,以画马著称。苏轼此诗是题咏韩干所画的两匹马的画作。具体创作时间不详,但苏轼一生喜爱品鉴书画,在看到韩干的画作后,有感而发创作此诗,以表达对画中马的欣赏。

《书韩干二马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗先描绘骑手形象,为引出马匹做铺垫,之后着重描写马匹的绝世之姿,通过前后对比,更突出马的非凡。 衬托 :用老鲜卑人善于骑马的形象衬托出马匹的优良,暗示只有这样的骑手才能驾驭如此出众的马。 语言特色 :语言简洁明快,用“赤髯碧眼”“赭白紫骝”等鲜明的色彩词汇,生动地描绘出人物和马匹的外貌特征,给人以直观的视觉感受。 意境营造 :通过对...