这首诗是苏轼离别廉州太守时所作,诗中先描述了当地用芦苇编器养猪、制作小饼等生活场景,后表达了对当地百姓的期许,希望合浦人能长久诵读自己的诗作,最后提及真一酒,拜托廉守为自己畅饮,整体流露出与廉守分别时的复杂情感以及对当地生活的留恋。
留别廉守
编萑以苴猪,墐涂以涂之。
小餠如嚼月,中有酥与饴。
悬知合浦人,长诵东坡诗。
好在真一酒,为我醉宗资。
小餠如嚼月,中有酥与饴。
悬知合浦人,长诵东坡诗。
好在真一酒,为我醉宗资。
简要说明
逐句注释
- “编萑以苴猪,墐涂以涂之”:
- 字词:“萑”,芦苇一类的植物;“苴”,包裹;“墐涂”,用泥涂抹。
- 句意:用芦苇编成器具来包裹猪,再用泥涂抹在上面(可能是用于建造猪圈之类)。
- “小餠如嚼月,中有酥与饴”:
- 字词:“餠”,同“饼”;“酥”,酥油;“饴”,麦芽糖。
- 句意:小饼吃起来就像咀嚼月亮一样,里面有酥油和麦芽糖。
- “悬知合浦人,长诵东坡诗”:
- 字词:“悬知”,料想;“合浦”,地名,苏轼当时所在之地。
- 句意:料想合浦的人们,会长久地诵读我苏轼的诗作。
- “好在真一酒,为我醉宗资”:
- 字词:“真一酒”,苏轼研制的一种酒;“宗资”,这里代指廉州太守。
- 句意:希望真一酒还在,替我让廉州太守畅快地喝醉。
现代译文
用芦苇编成器具包裹猪,再用泥巴把它涂抹好。
小饼吃起来就像咀嚼月亮,里面夹着酥油和麦芽糖。
料想合浦的百姓们啊,会一直诵读我苏轼的诗章。
希望那真一酒还依旧香醇,替我让廉州太守尽情醉一场。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬至合浦期间。当时他即将离开廉州,与廉州太守分别。在合浦的这段时间,苏轼深入体验了当地的生活,与百姓和当地官员有了一定的交往。离别之际,他写下这首诗,表达对当地生活的感受以及与廉守分别的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 生活场景描绘:诗的前两句通过“编萑以苴猪,墐涂以涂之”描绘了当地独特的生活场景,展现出浓郁的地方特色,给人以生动、质朴的感觉。
- 比喻:“小餠如嚼月”运用比喻的手法,将吃小饼的感觉比作咀嚼月亮,形象地写出了小饼的美味和独特口感,富有想象力。
- 情感寄托:“悬知合浦人,长诵东坡诗”寄托了苏轼希望自己的诗文能在当地流传,被百姓铭记的愿望;“为我醉宗资”则通过拜托廉守为自己醉酒,表达了他与廉守之间的情谊。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和修饰,却能生动地传达出苏轼对当地生活的细致观察和真挚情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、朴实的意境,既有对当地生活琐事的描写,又有对离别情感的含蓄表达,让读者感受到苏轼在被贬期间依然乐观豁达,对生活充满热爱。
常见问题
《留别廉守》的作者和朝代是什么?
《留别廉守》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《留别廉守》主要写了什么?
这首诗是苏轼离别廉州太守时所作,诗中先描述了当地用芦苇编器养猪、制作小饼等生活场景,后表达了对当地百姓的期许,希望合浦人能长久诵读自己的诗作,最后提及真一酒,拜托廉守为自己畅饮,整体流露出与廉守分别时的复杂情感以及对当地生活的留恋。
《留别廉守》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬至合浦期间。当时他即将离开廉州,与廉州太守分别。在合浦的这段时间,苏轼深入体验了当地的生活,与百姓和当地官员有了一定的交往。离别之际,他写下这首诗,表达对当地生活的感受以及与廉守分别的情感。
《留别廉守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 生活场景描绘 :诗的前两句通过“编萑以苴猪,墐涂以涂之”描绘了当地独特的生活场景,展现出浓郁的地方特色,给人以生动、质朴的感觉。 比喻 :“小餠如嚼月”运用比喻的手法,将吃小饼的感觉比作咀嚼月亮,形象地写出了小饼的美味和独特口感,富有想象力。 情感寄托 :“悬知合浦人,长诵东坡诗”寄托了苏轼希望自己的诗文能在当地流传,被百姓铭记的愿望;“为我醉...