合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵

· 苏轼

孤云出岫岂求伴,锡杖凌空自要飞。
为问庭松尚西指,不知老奘几时归。

简要说明

这首诗是苏轼为合浦愈上人留诗的和韵之作。诗中以孤云和锡杖等意象,展现出一种自在超脱的状态,通过对庭松的询问,表达出对愈上人的期待和对其访道之行的关注,整体流露出一种豁达诙谐的情感。

逐句注释

  • “孤云出岫岂求伴,锡杖凌空自要飞”:
    • 字词:“岫”,山洞;“锡杖”,僧人乞食时携带的用具,通常上面有锡环,晃动时会发出声响,这里代表僧人。
    • 句意:孤云从山洞中飘出哪里会去寻求伴侣,僧人手持锡杖凌空自然想要自在飞翔。
  • “为问庭松尚西指,不知老奘几时归”:
    • 字词:“庭松”,庭院中的松树;“老奘”,这里以玄奘来指代愈上人,表达对他的尊敬。
    • 句意:我想问庭院中的松树依旧向着西边伸展,不知道愈上人什么时候回来。

现代译文

孤云从山洞飘出哪里会寻求陪伴,
僧人持着锡杖凌空自然要去飞翔。
我问庭院里的松树还依旧指向西方,
不知道愈上人什么时候能够归乡。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。此诗创作时,他路过合浦愈上人的精舍。愈上人以诗名闻于岭外,此次准备前往南岳访道,并在壁上留诗。苏轼看到其诗后,便以诙谐之韵和之。当时苏轼处于人生的起伏阶段,但依旧保持着豁达的心境,通过这首和诗展现出他对愈上人访道之行的一种别样关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“孤云”象征着愈上人自由自在、超脱尘世的形象;“锡杖凌空自要飞”进一步强化了这种自由不羁、追求高远的精神。
    • 用典:“老奘”的运用,以玄奘这位著名的高僧来指代愈上人,既表达了对愈上人的尊敬,也暗示了愈上人访道之行如同玄奘取经般具有重大意义。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“孤云出岫岂求伴”“不知老奘几时归”等语句,以轻松的口吻表达出对愈上人的关切,没有严肃刻板之感,体现了苏轼独特的语言风格。
  • 意境营造:通过孤云、锡杖、庭松等意象,营造出一种空灵、自在又带有期待的意境。前两句展现出一种超脱尘世的自由氛围,后两句则在对庭松的询问中流露出对愈上人归期的期待,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵》的作者和朝代是什么?

《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵》主要写了什么?

这首诗是苏轼为合浦愈上人留诗的和韵之作。诗中以孤云和锡杖等意象,展现出一种自在超脱的状态,通过对庭松的询问,表达出对愈上人的期待和对其访道之行的关注,整体流露出一种豁达诙谐的情感。

《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。此诗创作时,他路过合浦愈上人的精舍。愈上人以诗名闻于岭外,此次准备前往南岳访道,并在壁上留诗。苏轼看到其诗后,便以诙谐之韵和之。当时苏轼处于人生的起伏阶段,但依旧保持着豁达的心境,通过这首和诗展现出他对愈上人访道之行的一种别样关注。

《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“孤云”象征着愈上人自由自在、超脱尘世的形象;“锡杖凌空自要飞”进一步强化了这种自由不羁、追求高远的精神。 用典 :“老奘”的运用,以玄奘这位著名的高僧来指代愈上人,既表达了对愈上人的尊敬,也暗示了愈上人访道之行如同玄奘取经般具有重大意义。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“孤云出岫岂求伴”“不知老奘几时归”等语句,以轻松的口吻表达...