琴枕

· 苏轼

清眸作金徽,素齿为玉轸。
响泉竟何用,金带常苦窘。
斓斑渍珠珰,宛转堆云鬒。
君若安七弦,应弹卓氏引。

简要说明

这首诗以新奇的视角描绘女子,将女子的眼眸、牙齿比作琴的部件,借琴喻人。诗中描述了女子的美丽以及佩戴装饰的模样,最后以琴能弹奏乐曲作联想,暗示应像司马相如弹奏琴曲赢得卓文君那样对待此女子,表达了对女子的欣赏之情。

逐句注释

  • “清眸作金徽,素齿为玉轸”:
    • 字词:“清眸”,清澈的眼眸;“金徽”,琴上系弦的绳;“素齿”,洁白的牙齿;“玉轸”,琴上转动弦的轴,常以玉制成。
    • 句意:把女子清澈的眼眸比作琴上的金徽,洁白的牙齿比作琴上的玉轸。
  • “响泉竟何用,金带常苦窘”:
    • 字词:“响泉”,琴名;“金带”,可能指女子佩戴的金饰。
    • 句意:名贵的响泉琴又有什么用呢,佩戴金带常常让人觉得拘束。
  • “斓斑渍珠珰,宛转堆云鬒”:
    • 字词:“斑斓”,色彩错杂灿烂的样子;“珠珰”,珠子制成的耳饰;“云鬒”,形容女子浓密乌黑的头发。
    • 句意:色彩斑斓的珠饰沾染着,女子乌黑浓密的头发盘绕堆积着。
  • “君若安七弦,应弹卓氏引”:
    • 字词:“七弦”,指七弦琴;“卓氏引”,指司马相如以琴曲《凤求凰》赢得卓文君芳心的典故。
    • 句意:你如果在这“琴”上安上七弦,应该弹奏像司马相如为卓文君弹奏的那种琴曲。

现代译文

把那清澈眼眸当作琴上金徽,
将那洁白牙齿看成琴上玉轸。
名贵响泉琴啊究竟有何用,
金饰缠身常常让人感拘谨。
斑斓珠饰沾染着些许痕迹,
乌黑秀发宛转堆积如云鬓。
你若在此“琴”上安上七弦,
就该弹奏求爱卓氏的琴音。

创作背景

苏轼一生情感丰富,交友广泛。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是苏轼在生活中遇到一位让他欣赏的女子时所作。苏轼以其独特的才情,用新奇的想象将女子与琴联系起来,通过诗歌来表达自己对女子的印象与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻新奇:将女子的眼眸、牙齿分别比作琴的金徽和玉轸,把女子整体比作琴,这种独特的比喻视角新颖,给人以强烈的视觉冲击,生动形象地展现了女子的美丽与独特。
    • 用典巧妙:引用司马相如弹奏《凤求凰》赢得卓文君的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了一种情感上的期许,使诗歌在表意上更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言优美灵动,用词精准,如“清眸”“素齿”“斑斓”“云鬒”等词汇,生动地描绘出女子的外貌特征,富有画面感。诗句简洁却能传达出丰富的情感和想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浪漫而富有诗意的意境。通过将女子与琴的巧妙关联,让读者仿佛看到一位美丽动人的女子如同一架精美绝伦的琴,充满了艺术气息和情感韵味,引发读者对于美好爱情和情感的遐想。

常见问题

《琴枕》的作者和朝代是什么?

《琴枕》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《琴枕》主要写了什么?

这首诗以新奇的视角描绘女子,将女子的眼眸、牙齿比作琴的部件,借琴喻人。诗中描述了女子的美丽以及佩戴装饰的模样,最后以琴能弹奏乐曲作联想,暗示应像司马相如弹奏琴曲赢得卓文君那样对待此女子,表达了对女子的欣赏之情。

《琴枕》的创作背景是什么?

苏轼一生情感丰富,交友广泛。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是苏轼在生活中遇到一位让他欣赏的女子时所作。苏轼以其独特的才情,用新奇的想象将女子与琴联系起来,通过诗歌来表达自己对女子的印象与情感。

《琴枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻新奇 :将女子的眼眸、牙齿分别比作琴的金徽和玉轸,把女子整体比作琴,这种独特的比喻视角新颖,给人以强烈的视觉冲击,生动形象地展现了女子的美丽与独特。 用典巧妙 :引用司马相如弹奏《凤求凰》赢得卓文君的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了一种情感上的期许,使诗歌在表意上更加委婉含蓄。 语言特色 :语言优美灵动,用词精准,如“清眸”“素...