这首诗围绕欧阳晦夫所赠琴枕展开,诗人以丰富的想象和生动的笔触,讲述琴枕的来历,将琴枕与历史人物相关联,描绘出使用琴枕入眠的惬意场景,表达了诗人对友人馈赠的喜爱以及豁达闲适的生活态度。
欧阳晦夫惠琴枕
中郎不眠仰看屋,得此古椽围尺竹。
轮囷濩落非笛材,剖作袖琴徽轸足。
流传几处到渊明,卧枕纶巾酒新漉。
孤鸾别鹄谁复闻,鼻息齁齁自成曲。
轮囷濩落非笛材,剖作袖琴徽轸足。
流传几处到渊明,卧枕纶巾酒新漉。
孤鸾别鹄谁复闻,鼻息齁齁自成曲。
简要说明
逐句注释
- “中郎不眠仰看屋,得此古椽围尺竹”:
- 字词:“中郎”指东汉蔡邕,曾任左中郎将;“椽”,椽子;“围尺竹”,周长有一尺的竹子。
- 句意:当年蔡邕难以入眠仰望屋梁,发现了这周长一尺可做椽子的良竹。
- “轮囷濩落非笛材,剖作袖琴徽轸足”:
- 字词:“轮囷濩落”,形容竹子弯曲、庞大;“袖琴”,一种小型的琴;“徽”,琴上指示音节的标志;“轸”,琴底系弦的小木柱。
- 句意:这竹子弯曲庞大并非做笛子的材料,于是将它剖开来做成袖琴,琴上的徽和轸都十分合适。
- “流传几处到渊明,卧枕纶巾酒新漉”:
- 字词:“渊明”,东晋诗人陶渊明;“纶巾”,用丝带做的头巾;“漉”,过滤。
- 句意:这琴枕辗转流传到了陶渊明那里,他戴着纶巾卧枕其上,旁边放着新过滤好的酒。
- “孤鸾别鹄谁复闻,鼻息齁齁自成曲”:
- 字词:“孤鸾别鹄”,指失偶的男女,这里指琴曲名;“齁齁”,打鼾声。
- 句意:像《孤鸾别鹄》这样的琴曲谁还去听呢,陶渊明枕着琴枕睡觉时鼾声就自成一曲了。
现代译文
蔡邕当年难眠仰望屋梁,
发现这周长一尺的良竹。
它弯曲庞大不是笛之材,
被剖成袖琴徽轸正合适。
琴枕辗转流传到陶渊明,
他戴纶巾卧枕新酒一旁。
《孤鸾别鹄》之曲谁再听,
鼾声阵阵已然自成乐章。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏后的时期。欧阳晦夫赠送琴枕给他,他便以此为契机创作此诗,在诗中展现出一种超脱尘世纷扰、享受闲适生活的心境,也体现了他豁达乐观的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了蔡邕和陶渊明的典故。蔡邕发现良竹的故事为琴枕增添了历史底蕴,陶渊明的形象则赋予琴枕一种闲适、高雅的气质,使诗歌更具文化内涵。
- 想象奇特:诗人想象琴枕辗转流传到陶渊明手中,以及陶渊明枕着琴枕打鼾自成曲的场景,充满了浪漫主义色彩,生动地表现出使用琴枕时的惬意与自在。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“鼻息齁齁自成曲”一句,以诙谐的笔触描绘出陶渊明酣睡的状态,使诗歌充满生活情趣,同时又不失文雅。
- 意境营造:通过典故和想象,营造出一种古朴、闲适的意境。诗中展现出从蔡邕到陶渊明再到当下自己拥有琴枕的传承感,让读者感受到一种跨越时空的宁静与自在,体现了诗人对这种生活境界的向往与追求。
常见问题
《欧阳晦夫惠琴枕》的作者和朝代是什么?
《欧阳晦夫惠琴枕》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《欧阳晦夫惠琴枕》主要写了什么?
这首诗围绕欧阳晦夫所赠琴枕展开,诗人以丰富的想象和生动的笔触,讲述琴枕的来历,将琴枕与历史人物相关联,描绘出使用琴枕入眠的惬意场景,表达了诗人对友人馈赠的喜爱以及豁达闲适的生活态度。
《欧阳晦夫惠琴枕》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏后的时期。欧阳晦夫赠送琴枕给他,他便以此为契机创作此诗,在诗中展现出一种超脱尘世纷扰、享受闲适生活的心境,也体现了他豁达乐观的人生态度。
《欧阳晦夫惠琴枕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了蔡邕和陶渊明的典故。蔡邕发现良竹的故事为琴枕增添了历史底蕴,陶渊明的形象则赋予琴枕一种闲适、高雅的气质,使诗歌更具文化内涵。 想象奇特 :诗人想象琴枕辗转流传到陶渊明手中,以及陶渊明枕着琴枕打鼾自成曲的场景,充满了浪漫主义色彩,生动地表现出使用琴枕时的惬意与自在。 语言特色 :语言幽默风趣,如“鼻息齁齁自成曲”一句,以诙谐...