梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云

· 苏轼

寂寞王子猷,回船剡溪路。
超遥戴安道,雪夕谁与度。
倒披王恭氅,半掩袁安户。
应调折弦琴,自和撚须句。

简要说明

这首诗围绕友人欧阳晦夫让画师绘制的茅庵独居图展开,诗人运用多个古人典故,描绘出一种清幽、孤寂的生活场景,展现出一种超脱尘世、自得其乐的心境,表达了对这种闲适高雅生活的向往。

逐句注释

  • “寂寞王子猷,回船剡溪路”:
    • 字词:“王子猷”,即王徽之,东晋名士。“剡溪”,水名,在今浙江嵊州南。
    • 典故:据《世说新语·任诞》记载,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
    • 句意:孤独寂寞的王子猷,在剡溪的路上乘兴而来,兴尽回船。
  • “超遥戴安道,雪夕谁与度”:
    • 字词:“戴安道”,即戴逵,东晋名士、画家、雕塑家。“超遥”,高远、遥远。
    • 句意:遥远的戴安道,在这雪夜又有谁与他共度呢。
  • “倒披王恭氅,半掩袁安户”:
    • 字词:“王恭氅”,王恭,东晋名士,他常披鹤氅涉雪而行。“袁安户”,袁安,东汉人,有一年下大雪,别人都出门乞食,袁安却僵卧不起,洛阳令按行至安门,见而贤之,举为孝廉。
    • 句意:像王恭一样倒披着鹤氅,像袁安一样半掩着房门。
  • “应调折弦琴,自和撚须句”:
    • 字词:“折弦琴”,琴弦断了还在弹奏。“撚须句”,相传唐代诗人卢延让“吟安一个字,捻断数茎须”,形容作诗时苦思冥想。
    • 句意:应该在弹奏着断了弦的琴,自己应和着自己苦思冥想作出的诗句。

现代译文

那寂寞的王子猷啊,
在剡溪的路上回船而归。
遥远的戴安道哟,
雪夜又有谁与他相伴。
像王恭那样倒披着鹤氅,
似袁安一般半掩着房门。
应该在调弄那断弦的琴,
自己应和着苦吟的诗句。

创作背景

此诗是苏轼和曹子方之作。欧阳晦夫让画师画了一幅自己居于茅庵,仅一琴横床的图,曹子方为此作诗四韵,苏轼便和了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但大致处于苏轼的仕宦生涯中,此时他或许对这种超脱尘俗的闲适生活有所向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王子猷雪夜访戴、王恭披鹤氅、袁安卧雪、卢延让捻须作诗等多个典故,通过这些典故生动地描绘出一种高雅、孤寂、闲适的生活场景,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 联想想象:诗人根据茅庵图展开联想,想象画中人如同古代名士一样的生活状态,赋予画面以动态和情感,使读者能更深刻地感受到其中的意境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过对典故的运用,用极少的文字传达出丰富的信息和情感。诗句对仗较为工整,如“寂寞王子猷,回船剡溪路”与“超遥戴安道,雪夕谁与度”,“倒披王恭氅,半掩袁安户”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过一系列典故的组合,营造出一种清幽、孤寂、高雅的意境。诗中描绘的雪夜、茅庵、断弦琴、苦吟诗等元素,共同构建出一个超脱尘世、自得其乐的世界,表达了诗人对这种生活境界的向往和追求。

常见问题

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云》的作者和朝代是什么?

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云》主要写了什么?

这首诗围绕友人欧阳晦夫让画师绘制的茅庵独居图展开,诗人运用多个古人典故,描绘出一种清幽、孤寂的生活场景,展现出一种超脱尘世、自得其乐的心境,表达了对这种闲适高雅生活的向往。

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云》的创作背景是什么?

此诗是苏轼和曹子方之作。欧阳晦夫让画师画了一幅自己居于茅庵,仅一琴横床的图,曹子方为此作诗四韵,苏轼便和了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但大致处于苏轼的仕宦生涯中,此时他或许对这种超脱尘俗的闲适生活有所向往。

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王子猷雪夜访戴、王恭披鹤氅、袁安卧雪、卢延让捻须作诗等多个典故,通过这些典故生动地描绘出一种高雅、孤寂、闲适的生活场景,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 联想想象 :诗人根据茅庵图展开联想,想象画中人如同古代名士一样的生活状态,赋予画面以动态和情感,使读者能更深刻地感受到其中的意境。 语言特色 :语言简洁凝练,通过对典故...