六月二十日夜渡海

· 苏轼

参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀,天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

简要说明

这首诗是苏轼遇赦北归渡海时所作,描绘了渡海时的夜景,表达了诗人对风雨过去、云散月明的欣喜,展现出他豁达超脱的人生观和对此次被贬经历的独特感悟,虽历经九死一生却并不悔恨,反而认为这次南荒之游奇绝非凡。

逐句注释

  • “参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴”:
    • 字词:“参横斗转”,参星横斜,北斗星转向,表示夜深;“苦雨”,久下成灾的雨;“终风”,整日刮个不停的风;“解”,理解、懂得,此处可引申为“终于”。
    • 句意:参星横斜,北斗星转向,已快到三更时分,长久不停的风雨终于停了,天也放晴了。
  • “云散月明谁点缀,天容海色本澄清”:
    • 字词:“点缀”,加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。
    • 句意:云散去,月亮明亮,不需要谁来点缀,天空和大海本来就是澄澈清明的。
  • “空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声”:
    • 字词:“鲁叟”,指孔子;“乘桴”,《论语·公冶长》中孔子曾说“道不行,乘桴浮于海”;“轩辕奏乐声”,传说黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》之乐。
    • 句意:只留下孔子那种想要乘桴到海外去的想法,略微领会了黄帝演奏的《咸池》之乐的意境。
  • “九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”:
    • 字词:“九死”,形容经历极大危险;“南荒”,南方荒凉之地;“兹”,这。
    • 句意:在南方荒蛮之地历经无数次危险,我也不悔恨,这次游历的奇绝景象,是我一生中所见到的最奇妙的。

现代译文

参星横斜北斗转,已快到三更时分,
长久的风雨终于停歇,天空放晴。
云散月明星稀,无需谁来点缀,
天空和大海本就澄澈清明。
只空余孔子乘桴浮海的意愿,
略微领会了黄帝奏乐的意境。
在南方荒蛮之地历经九死一生,我并不悔恨,
这次游历的奇绝,是我平生所未见。

创作背景

苏轼一生多次被贬,这首诗创作于宋徽宗建中靖国元年(1101年),当时苏轼从被贬谪的海南岛儋州遇赦北归,在六月二十日夜晚渡琼州海峡时写下此诗。此前他在海南岛度过了三年艰难的时光,此时遇赦北归,心情复杂而又豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“苦雨终风”象征着诗人所遭遇的人生苦难,“云散月明”则象征着他如今困境的解除,未来充满希望。
    • 用典:运用了“鲁叟乘桴”和“轩辕奏乐”两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对人生理想的追求和对哲理的领悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“苦雨终风也解晴”“天容海色本澄清”等语句,简洁明快地描绘出自然景象,同时又蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:通过描写渡海时的夜景,营造出一种开阔、宁静而又深邃的意境。从“参横斗转”到“云散月明”,展现出时间的推移和景象的变化,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在经历磨难后的豁达心境。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,很好地表达了诗人的思想感情。

常见问题

《六月二十日夜渡海》的作者和朝代是什么?

《六月二十日夜渡海》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《六月二十日夜渡海》主要写了什么?

这首诗是苏轼遇赦北归渡海时所作,描绘了渡海时的夜景,表达了诗人对风雨过去、云散月明的欣喜,展现出他豁达超脱的人生观和对此次被贬经历的独特感悟,虽历经九死一生却并不悔恨,反而认为这次南荒之游奇绝非凡。

《六月二十日夜渡海》的创作背景是什么?

苏轼一生多次被贬,这首诗创作于宋徽宗建中靖国元年(1101年),当时苏轼从被贬谪的海南岛儋州遇赦北归,在六月二十日夜晚渡琼州海峡时写下此诗。此前他在海南岛度过了三年艰难的时光,此时遇赦北归,心情复杂而又豁达。

《六月二十日夜渡海》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“苦雨终风”象征着诗人所遭遇的人生苦难,“云散月明”则象征着他如今困境的解除,未来充满希望。 用典 :运用了“鲁叟乘桴”和“轩辕奏乐”两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对人生理想的追求和对哲理的领悟。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“苦雨终风也解晴”“天容海色本澄清”等语句,简洁明快地描绘出自然景象,同时又蕴含着...