这首诗围绕泂酌亭所涉两泉之水展开,通过对泉水特质的描述,联想到江海的无私品质,进而以君子应效法江海来表达一种高尚的品德追求,最后还邀请他人品味泉水与自己的诗作。
泂酌亭
泂酌彼两泉,挹彼注兹。
一瓶之中,有渑有淄。
以瀹以烹,众喊莫齐。
自江徂海,浩然无私。
岂弟君子,江海是仪。
既味我泉,亦哜我诗。
一瓶之中,有渑有淄。
以瀹以烹,众喊莫齐。
自江徂海,浩然无私。
岂弟君子,江海是仪。
既味我泉,亦哜我诗。
简要说明
逐句注释
- “泂酌彼两泉,挹彼注兹”:
- 字词:“泂酌”,从远处舀水;“挹”,舀取;“兹”,这里。
- 句意:从远处汲取那两处泉水,把那边的水舀来注入这里。
- “一瓶之中,有渑有淄”:
- 字词:“渑”“淄”,古代两条河名,两水味道不同,混合后难以分辨,此处比喻两泉之水各有特色。
- 句意:在一个瓶子里,两种泉水混在一起,就像渑水和淄水混合一样。
- “以瀹以烹,众喊莫齐”:
- 字词:“瀹”,煮;“喊”,应是“感”之误,感受;“齐”,相同。
- 句意:用这泉水来煮茶,众人品尝后的感受各不相同。
- “自江徂海,浩然无私”:
- 字词:“徂”,往;“浩然”,广阔宏大的样子。
- 句意:江水流入大海,广阔宏大而没有私心。
- “岂弟君子,江海是仪”:
- 字词:“岂弟”,同“恺悌”,和乐平易;“仪”,效法。
- 句意:和乐平易的君子,应该以江海为榜样。
- “既味我泉,亦哜我诗”:
- 字词:“哜”,尝。
- 句意:既品尝了我的泉水,也来品味我的诗作。
现代译文
从远处汲取那两处的泉水,
把那边的水舀来注入这里。
在同一个瓶子里面,
两种泉水混合就如渑淄。
用这泉水来煮茶,
众人的感受各不相同。
江水一路流向大海,
广阔宏大而毫无私心。
和乐平易的君子啊,
应当以江海作为榜样。
既然你品尝了我的泉水,
也请品味一下我的诗作。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首《泂酌亭》具体创作时间不详,但大致是他在任地方官等经历中所作。苏轼喜爱游览各地山水,注重生活中的点滴感悟。泂酌亭可能是他所到之处一处与泉水相关的亭子,他由此触发灵感,借泉水与江海之景表达自己对君子品德的思考与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“泂酌彼两泉,挹彼注兹”起兴,引出后面关于泉水特质及江海品质的描述。用“有渑有淄”比喻两泉之水混合的特点,进而由泉水联想到江海,以江海的无私来比附君子应有的品德,层层递进,托物言志。
- 象征手法:诗中的“江海”象征着广阔、无私的高尚品德,通过象征使抽象的品德形象化,让读者更易理解。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁精准。如“泂酌”“挹注”等词带有浓厚的古风,体现了苏轼深厚的文学功底。诗句表达自然流畅,虽用词文雅但不晦涩,易于读者领会其中的含义。
- 意境营造:诗中描绘了从汲取泉水到泉水汇入江海的画面,营造出一种开阔、宏大的意境。通过对泉水、江海等自然景象的描写,将自然之景与君子品德相融合,使整首诗既有自然之美,又蕴含着深刻的哲理,展现出一种超脱的精神境界。
常见问题
《泂酌亭》的作者和朝代是什么?
《泂酌亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《泂酌亭》主要写了什么?
这首诗围绕泂酌亭所涉两泉之水展开,通过对泉水特质的描述,联想到江海的无私品质,进而以君子应效法江海来表达一种高尚的品德追求,最后还邀请他人品味泉水与自己的诗作。
《泂酌亭》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首《泂酌亭》具体创作时间不详,但大致是他在任地方官等经历中所作。苏轼喜爱游览各地山水,注重生活中的点滴感悟。泂酌亭可能是他所到之处一处与泉水相关的亭子,他由此触发灵感,借泉水与江海之景表达自己对君子品德的思考与追求。
《泂酌亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“泂酌彼两泉,挹彼注兹”起兴,引出后面关于泉水特质及江海品质的描述。用“有渑有淄”比喻两泉之水混合的特点,进而由泉水联想到江海,以江海的无私来比附君子应有的品德,层层递进,托物言志。 象征手法 :诗中的“江海”象征着广阔、无私的高尚品德,通过象征使抽象的品德形象化,让读者更易理解。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁精准。如...