儋耳

· 苏轼

霹雳收威暮雨开,独凭阑槛倚崔嵬。
垂天雌霓云端下,快意雄风海上来。
野老已歌丰岁语,除书欲放逐臣回。
残年饱饭东坡老,一壑能专万事灰。

简要说明

这首诗描绘了雨后儋耳的壮丽景色,表达了诗人听闻将被召回的消息后的复杂心情,既有对丰收景象的欣慰,也有历经磨难后想要归隐的淡泊心境。

逐句注释

  • “霹雳收威暮雨开,独凭阑槛倚崔嵬”:
    • 字词:“霹雳”,疾雷;“收威”,指雷声停止;“暮雨开”,傍晚的雨停了;“凭”,倚靠;“崔嵬”,高耸的样子,这里指高的栏杆。
    • 句意:傍晚时分,疾雷停止了轰鸣,暴雨也渐渐停歇,我独自倚靠在高高的栏杆上。
  • “垂天雌霓云端下,快意雄风海上来”:
    • 字词:“垂天”,挂在天边;“雌霓”,副虹;“雄风”,强劲的风。
    • 句意:天边的副虹仿佛从云端垂落,令人快意的海风从海上吹来。
  • “野老已歌丰岁语,除书欲放逐臣回”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“丰岁语”,关于丰收年景的话语;“除书”,授官的诏书;“逐臣”,被贬谪的臣子,这里指诗人自己。
    • 句意:乡村的老人们已经在谈论着丰收的年景,朝廷的授官诏书也将要把我这个被贬谪的臣子召回。
  • “残年饱饭东坡老,一壑能专万事灰”:
    • 字词:“残年”,晚年;“东坡老”,苏轼自指;“一壑能专”,能独占一壑,指归隐山林;“万事灰”,对世间万事都心灰意冷。
    • 句意:我这晚年能吃饱饭就满足了,东坡老人若能独占一壑山林,也就对世间万事都心灰意冷了。

现代译文

傍晚时分,霹雳停止了威风,暴雨渐渐停歇。
我独自倚靠在高高的栏杆上,放眼远望。
天边的副虹如彩带般从云端垂落,
令人畅快的海风从辽阔的海面吹来。
乡村的老人们已经在欢快地谈论着丰收的年景,
朝廷的诏书即将把我这个被贬的人召回。
我这晚年能吃饱饭就足够了,
要是能归隐山林,我便对世间万事都不再关心。

创作背景

此诗作于宋徽宗即位之初,当时朝廷政局有所变化,旧党人物的命运也随之改变。苏轼于绍圣四年(1097 年)被贬到儋州(今海南儋州),这首诗大约作于元符三年(1100 年),苏轼即将遇赦北归之时。诗人在经历了多年的贬谪生涯后,面对即将结束的流放生活,感慨万千而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雨后儋耳的壮丽景色,如“垂天雌霓云端下,快意雄风海上来”,通过对自然景观的描写,抒发了诗人内心的畅快之情。后两联则由景入情,借乡村老人谈论丰收和朝廷诏书召回之事,表达了诗人复杂的心境。
    • 对比:诗中既有对眼前壮丽景色和丰收景象的描写,展现出一种生机与希望;又有“万事灰”这样表达心灰意冷的话语,形成对比,深刻地反映出诗人历经磨难后复杂的内心世界。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“垂天雌霓”“快意雄风”等词语,生动地描绘出景色的壮观,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词准确自然,如“收威”“开”“下”“来”等动词的运用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带沧桑的意境。前两联的景色描写气势恢宏,展现出大自然的雄浑与壮丽;后两联则在这种宏大的背景下,融入了诗人个人的身世之感和对未来的思考,使意境更加深沉,富有感染力。

常见问题

《儋耳》的作者和朝代是什么?

《儋耳》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《儋耳》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后儋耳的壮丽景色,表达了诗人听闻将被召回的消息后的复杂心情,既有对丰收景象的欣慰,也有历经磨难后想要归隐的淡泊心境。

《儋耳》的创作背景是什么?

此诗作于宋徽宗即位之初,当时朝廷政局有所变化,旧党人物的命运也随之改变。苏轼于绍圣四年(1097 年)被贬到儋州(今海南儋州),这首诗大约作于元符三年(1100 年),苏轼即将遇赦北归之时。诗人在经历了多年的贬谪生涯后,面对即将结束的流放生活,感慨万千而写下此诗。

《儋耳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雨后儋耳的壮丽景色,如“垂天雌霓云端下,快意雄风海上来”,通过对自然景观的描写,抒发了诗人内心的畅快之情。后两联则由景入情,借乡村老人谈论丰收和朝廷诏书召回之事,表达了诗人复杂的心境。 对比 :诗中既有对眼前壮丽景色和丰收景象的描写,展现出一种生机与希望;又有“万事灰”这样表达心灰意冷的话语,形成对比,深刻地反映出诗...