这首诗围绕苏轼回归生活展开,描述了他厌倦尘世事务后归来的情景,展现了他归家后的闲适生活状态,表达了他对远离世俗纷扰、与自然为伴生活的喜爱与追求,以及在这种生活中寻得自我的心境。
归去来集字十首 其九
役役倦人事,来归车载奔。
征夫问前路,稚子候衡门。
入息亦诗策,出游常酒樽。
交亲书已绝,云壑自相存。
征夫问前路,稚子候衡门。
入息亦诗策,出游常酒樽。
交亲书已绝,云壑自相存。
简要说明
逐句注释
- “役役倦人事,来归车载奔”:
- 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“人事”,指人世间的事务。
- 句意:忙碌于世间事务感到十分疲倦,于是乘车急切地归来。
- “征夫问前路,稚子候衡门”:
- 字词:“征夫”,行人;“衡门”,横木为门,指简陋的家门。
- 句意:行人询问前方的道路,年幼的孩子在简陋的家门口等候。
- “入息亦诗策,出游常酒樽”:
- 字词:“入息”,在家休息;“诗策”,诗稿。
- 句意:在家休息时就看看诗稿,外出游玩时常常带着酒樽。
- “交亲书已绝,云壑自相存”:
- 字词:“交亲”,亲朋好友;“云壑”,云雾缭绕的山谷。
- 句意:与亲朋好友的书信往来已经断绝,只有云雾缭绕的山谷与自己相互陪伴。
现代译文
忙碌于尘世事务疲惫不堪,
乘车匆匆忙忙地回到家园。
行人向我询问前方的道路,
年幼的孩子在门口把我盼。
在家休息就翻翻诗稿来读,
外出游玩常带着美酒相伴。
和亲朋好友的书信已中断,
唯有云雾山谷与我长作伴。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历了政治上的诸多挫折之后。具体时间虽难以精准确定,但大致是他处于人生相对落寞、远离官场纷扰之时。此时他对尘世的事务感到厌倦,渴望回归一种简单、宁静的生活,于是创作此诗来表达自己的心境与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“征夫问前路,稚子候衡门”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“问征夫以前路,恨晨光之熹微”“僮仆欢迎,稚子候门”的典故,既体现了苏轼对陶渊明的敬仰与追慕,也表明他向往陶渊明那样的归隐生活。
- 对比:诗中将忙碌的“役役倦人事”与闲适的“入息亦诗策,出游常酒樽”形成对比,突出了苏轼回归生活后的惬意与自在,进一步强调他对远离世俗生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出生活场景与情感状态。如“入息亦诗策,出游常酒樽”,用简单的语言就勾勒出了一种悠然自得的生活画面。
- 意境营造:通过对归家情景、日常生活以及与外界断绝联系等内容的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。诗中展现出的与云雾山谷相伴的画面,给人一种空灵、悠远之感,很好地表达了苏轼在回归自然后内心的平静与满足。
常见问题
《归去来集字十首 其九》的作者和朝代是什么?
《归去来集字十首 其九》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《归去来集字十首 其九》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼回归生活展开,描述了他厌倦尘世事务后归来的情景,展现了他归家后的闲适生活状态,表达了他对远离世俗纷扰、与自然为伴生活的喜爱与追求,以及在这种生活中寻得自我的心境。
《归去来集字十首 其九》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历了政治上的诸多挫折之后。具体时间虽难以精准确定,但大致是他处于人生相对落寞、远离官场纷扰之时。此时他对尘世的事务感到厌倦,渴望回归一种简单、宁静的生活,于是创作此诗来表达自己的心境与追求。
《归去来集字十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“征夫问前路,稚子候衡门”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“问征夫以前路,恨晨光之熹微”“僮仆欢迎,稚子候门”的典故,既体现了苏轼对陶渊明的敬仰与追慕,也表明他向往陶渊明那样的归隐生活。 对比 :诗中将忙碌的“役役倦人事”与闲适的“入息亦诗策,出游常酒樽”形成对比,突出了苏轼回归生活后的惬意与自在,进一步强调他对远离世俗生活的喜爱。 语言特...