归去来集字十首 其八

· 苏轼

归去复归去,帝乡安可期。
鸟还知已倦,云出欲何之。
入室还携幼,临流亦赋诗。
春风吹独往,不是傲亲知。

简要说明

这首诗围绕“归去”的主题展开,表达了诗人对仕途的失望和对归隐生活的向往。诗中通过描绘鸟儿归巢、云飘何处等意象,展现出一种闲适、自在的心境,同时表明自己的归隐并非是对亲友的傲慢,而是顺应内心的选择。

逐句注释

  • “归去复归去,帝乡安可期”:
    • 字词:“帝乡”,原指天帝居住的地方,这里代指朝廷。“安”,怎么。
    • 句意:回去吧,回去吧,朝廷的荣华富贵怎么能期待呢。
  • “鸟还知已倦,云出欲何之”:
    • 字词:“还”,归来。“之”,往、到。
    • 句意:鸟儿都知道自己疲倦而归来,云朵飘出又要到哪里去呢。
  • “入室还携幼,临流亦赋诗”:
    • 字词:“室”,屋子。“临流”,面对流水。
    • 句意:回到屋里还带着年幼的孩子,面对流水也能吟诗创作。
  • “春风吹独往,不是傲亲知”:
    • 字词:“独往”,独自前往,指归隐。“傲”,傲慢。“亲知”,亲朋好友。
    • 句意:在春风中独自归隐,并不是对亲朋好友傲慢无礼。

现代译文

回去吧,回去吧,
朝廷的荣华哪能去指望。
鸟儿都晓得疲倦归来,
云朵飘出又要去何方。
回到屋里还带着幼子,
面对流水也把诗歌吟唱。
春风中独自归隐山林,
并非对亲友傲慢疏狂。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其经历仕途波折之后。他对朝廷的政治斗争感到厌倦和失望,渴望摆脱官场的束缚,回归到宁静的生活中。这首诗便是他这种心境的体现,借集字的形式,抒发自己对归隐生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“鸟还知已倦,云出欲何之”起兴,用鸟儿归巢、云朵漂泊来比喻自己对仕途的厌倦和对未来的迷茫,自然引出后面的归隐之意。
    • 情景交融:诗中既有对自然景象(鸟、云、春风等)的描写,又有对自己生活场景(入室携幼、临流赋诗)的刻画,将自己的情感融入到这些景和事之中,使诗歌充满了感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。如“归去复归去”的反复,强调了诗人归隐的决心;“春风吹独往”等语句,生动地描绘出一种闲适、自在的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡的归隐意境。通过对鸟儿、云朵、春风等自然元素的描写,以及自己与幼子相伴、临流赋诗等生活场景的展现,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的画面,体现了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《归去来集字十首 其八》的作者和朝代是什么?

《归去来集字十首 其八》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《归去来集字十首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕“归去”的主题展开,表达了诗人对仕途的失望和对归隐生活的向往。诗中通过描绘鸟儿归巢、云飘何处等意象,展现出一种闲适、自在的心境,同时表明自己的归隐并非是对亲友的傲慢,而是顺应内心的选择。

《归去来集字十首 其八》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其经历仕途波折之后。他对朝廷的政治斗争感到厌倦和失望,渴望摆脱官场的束缚,回归到宁静的生活中。这首诗便是他这种心境的体现,借集字的形式,抒发自己对归隐生活的向往之情。

《归去来集字十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“鸟还知已倦,云出欲何之”起兴,用鸟儿归巢、云朵漂泊来比喻自己对仕途的厌倦和对未来的迷茫,自然引出后面的归隐之意。 情景交融 :诗中既有对自然景象(鸟、云、春风等)的描写,又有对自己生活场景(入室携幼、临流赋诗)的刻画,将自己的情感融入到这些景和事之中,使诗歌充满了感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。如“归...