归去来集字十首 其七

· 苏轼

觞酒命童仆,言归无复留。
轻车寻绝壑,孤棹入清流。
乘化欲安命,息交还绝游。
琴书乐三径,老矣亦何求。

简要说明

这首诗围绕“归去来”的主题,描绘了诗人决定归去的行动与心境。表达了诗人顺应自然、安于天命、断绝世俗交往,在琴书相伴的隐居生活中寻求乐趣,体现出一种淡泊名利、超然物外的情感。

逐句注释

  • “觞酒命童仆,言归无复留”:
    • 字词:“觞酒”,指饮酒;“言”,语助词,无实义。
    • 句意:喝着酒吩咐童仆,说要归去不再停留。
  • “轻车寻绝壑,孤棹入清流”:
    • 字词:“轻车”,轻便的车子;“绝壑”,幽深的山谷;“孤棹”,独自划船。
    • 句意:坐着轻便的车子去探寻幽深的山谷,独自划船驶入清澈的溪流。
  • “乘化欲安命,息交还绝游”:
    • 字词:“乘化”,顺应自然变化;“安命”,安于命运安排;“息交”,停止与外界交往;“绝游”,断绝交游。
    • 句意:想要顺应自然变化,安于命运的安排,停止与外界的交往,断绝交游。
  • “琴书乐三径,老矣亦何求”:
    • 字词:“琴书”,弹琴读书;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“何求”,还追求什么。
    • 句意:在隐居的住处弹琴读书,以此为乐,老了还追求什么呢。

现代译文

喝着酒吩咐童仆,
说要归去不再停留。
坐着轻车探寻幽谷,
独自划船驶入清流。
顺应自然安于命运,
停止交往断绝交游。
琴书相伴隐居之乐,
老来还能有何追求。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其人生经历波折之后。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他经历政治磨难、对官场失望之时。“归去来”的主题源于陶渊明的《归去来兮辞》,苏轼借集字作诗,表达自己对陶渊明式归隐生活的向往,以及在困境中寻求内心安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“三径”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人对隐居生活的向往,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 情景交融:诗中既有“轻车寻绝壑,孤棹入清流”对出行探寻自然之景的描写,又有“乘化欲安命,息交还绝游”的情感抒发,景中含情,情随景生,将诗人的心境与所描绘的场景融为一体。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感与追求。如“老矣亦何求”,简洁有力地展现出诗人淡泊的心境。
  • 意境营造:通过对出行场景和隐居生活的描绘,营造出一种宁静、闲适且超脱尘世的意境。诗中所展现的轻车寻壑、孤棹清流、琴书相伴等画面,让读者感受到诗人远离世俗纷扰,在自然与精神世界中寻求慰藉的心境。

常见问题

《归去来集字十首 其七》的作者和朝代是什么?

《归去来集字十首 其七》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《归去来集字十首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕“归去来”的主题,描绘了诗人决定归去的行动与心境。表达了诗人顺应自然、安于天命、断绝世俗交往,在琴书相伴的隐居生活中寻求乐趣,体现出一种淡泊名利、超然物外的情感。

《归去来集字十首 其七》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其人生经历波折之后。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他经历政治磨难、对官场失望之时。“归去来”的主题源于陶渊明的《归去来兮辞》,苏轼借集字作诗,表达自己对陶渊明式归隐生活的向往,以及在困境中寻求内心安宁的心境。

《归去来集字十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“三径”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人对隐居生活的向往,使诗歌具有深厚的文化内涵。 情景交融 :诗中既有“轻车寻绝壑,孤棹入清流”对出行探寻自然之景的描写,又有“乘化欲安命,息交还绝游”的情感抒发,景中含情,情随景生,将诗人的心境与所描绘的场景融为一体。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感与追求。如“老矣亦何求”,简...