这首诗表达了苏轼对世事的超脱态度,体现了他归返内心、追求自在的心境。诗中既有对过往迷茫的反思,又描绘了当下闲适的生活场景,最后表明虽已年老但仍对自然和生活怀有热情。
归去来集字十首 其五
世事非吾事,驾言归路寻。
向时迷有命,今日悟无心。
庭内菊归酒,窗前风入琴。
寓形知已老,犹未倦登临。
向时迷有命,今日悟无心。
庭内菊归酒,窗前风入琴。
寓形知已老,犹未倦登临。
简要说明
逐句注释
- “世事非吾事,驾言归路寻”:
- 字词:“驾言”,指驾车;“言”,语助词,无实义。
- 句意:世间的事已与我无关,我驾车去寻找归隐的路途。
- “向时迷有命,今日悟无心”:
- 字词:“向时”,过去,从前;“迷”,迷茫;“悟”,领悟;“无心”,指不执着、顺其自然的心境。
- 句意:过去曾迷茫于命运的安排,如今领悟到应保持顺其自然的心境。
- “庭内菊归酒,窗前风入琴”:
- 字词:“菊归酒”,陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”以及饮酒的雅事,这里用菊与酒关联,体现闲适;“风入琴”,风吹动琴弦,似有琴音。
- 句意:庭院里菊花为伴,可悠然饮酒;窗前微风拂过,仿佛融入琴音之中。
- “寓形知已老,犹未倦登临”:
- 字词:“寓形”,寄身,指身体;“倦”,疲倦。
- 句意:知道自己身体已经衰老,但仍对登山临水等活动兴致不减。
现代译文
世间的纷繁俗事已与我无关,
我驾车去探寻归隐的道路。
过去曾在命运的迷雾中徘徊,
如今已领悟到应顺其自然。
庭院里菊花绽放伴我把酒言欢,
窗前微风轻拂似融入了琴音。
我知道自己身体已然渐渐老去,
但依旧热衷于登山临水之乐。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他经历了诸多人生起伏,对世事有了更深刻的感悟。他可能是在被贬谪期间或晚年,心境逐渐趋于平静,追求一种回归自然、超脱世俗的生活状态,于是写下这组《归去来集字十首》,以表达自己对归隐生活的向往和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“向时迷有命,今日悟无心”运用对比手法,将过去的迷茫与现在的领悟形成鲜明对照,突出了诗人心境的转变。
- 用典:“庭内菊归酒”化用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现了诗人对陶渊明那种闲适、自在生活的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“世事非吾事”直白地表达了对世事的超脱。
- 意境营造:通过描绘庭院中赏菊饮酒、窗前听风入琴的场景,营造出一种宁静、闲适的意境。结尾“犹未倦登临”又为这种意境增添了一份积极向上的活力,使整首诗既有超脱尘世的宁静,又有对生活的热爱与执着。
常见问题
《归去来集字十首 其五》的作者和朝代是什么?
《归去来集字十首 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《归去来集字十首 其五》主要写了什么?
这首诗表达了苏轼对世事的超脱态度,体现了他归返内心、追求自在的心境。诗中既有对过往迷茫的反思,又描绘了当下闲适的生活场景,最后表明虽已年老但仍对自然和生活怀有热情。
《归去来集字十首 其五》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他经历了诸多人生起伏,对世事有了更深刻的感悟。他可能是在被贬谪期间或晚年,心境逐渐趋于平静,追求一种回归自然、超脱世俗的生活状态,于是写下这组《归去来集字十首》,以表达自己对归隐生活的向往和对人生的思考。
《归去来集字十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“向时迷有命,今日悟无心”运用对比手法,将过去的迷茫与现在的领悟形成鲜明对照,突出了诗人心境的转变。 用典 :“庭内菊归酒”化用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现了诗人对陶渊明那种闲适、自在生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“世事非吾事”直白地表达了对世事...