这首诗以陶渊明《归去来兮辞》集字而成,表达了诗人对尘世羁绊的厌弃和对归隐生活的欣然向往。诗中描绘了回归途中的景象以及与亲友往来、饮酒作乐的生活,体现出一种脱离世俗、回归本真的心境。
归去来集字十首 其二
涉世恨形役,告休成老夫。
良欣就归路,不复向迷途。
去去径犹菊,行行田欲芜。
情亲有还往,清酒引樽壶。
良欣就归路,不复向迷途。
去去径犹菊,行行田欲芜。
情亲有还往,清酒引樽壶。
简要说明
逐句注释
- “涉世恨形役,告休成老夫”:
- 字词:“涉世”,经历世事;“形役”,为形体所役使,指为生活、名利等所驱使;“告休”,请求退休。
- 句意:感叹自己一生在世间奔波,为功名利禄所驱使,如今终于告老退休,成了一个老头子。
- “良欣就归路,不复向迷途”:
- 字词:“良欣”,非常高兴;“就”,踏上;“迷途”,比喻仕途。
- 句意:非常高兴能踏上回归的路途,不再陷入那迷茫的仕途。
- “去去径犹菊,行行田欲芜”:
- 字词:“去去”“行行”,均表示走了又走,不断前行;“径”,小路;“芜”,荒芜。
- 句意:一路走去,小路上依然有菊花盛开;继续前行,田野快要荒芜了。
- “情亲有还往,清酒引樽壶”:
- 字词:“情亲”,指亲朋好友;“还往”,往来;“引”,拿取、端起。
- 句意:有亲朋好友相互往来,大家一起端起酒杯,喝着清酒。
现代译文
一生在世间奔波,痛恨为名利所驱使,
如今告老退休,已然成了一个老头。
满心欢喜踏上回归的路途,
不再走向那迷茫的仕途。
一路走去,小路上菊花依旧绽放,
继续前行,田野快要荒芜了。
有亲朋好友相互往来,
大家一起端起酒杯,喝着清酒。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他以陶渊明《归去来兮辞》集字创作而成。陶渊明在官场不得志后选择归隐田园,苏轼或许在经历了诸多仕途挫折后,对陶渊明的归隐生活产生了强烈共鸣,借集字诗来表达自己渴望摆脱尘世羁绊、回归自然的心境。具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历了仕途不顺、渴望内心宁静之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:整首诗基于陶渊明《归去来兮辞》集字而成,是对陶渊明归隐精神的呼应与传承。通过引用陶渊明的典故,深化了诗歌的主题,表达了对陶渊明归隐生活的向往。
- 借景抒情:“去去径犹菊,行行田欲芜”两句,描绘了回归途中的自然景象,借菊花和荒芜的田野之景,抒发了诗人对田园生活的眷恋以及对仕途荒芜的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“涉世恨形役”“良欣就归路”等语句,直白地表达了诗人对尘世的厌恶和对归隐的欣喜。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的田园意境。从踏上归程,到看到途中的菊花和荒芜田野,再到与亲朋好友饮酒作乐,展现出一幅远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活画卷,使读者能感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《归去来集字十首 其二》的作者和朝代是什么?
《归去来集字十首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《归去来集字十首 其二》主要写了什么?
这首诗以陶渊明《归去来兮辞》集字而成,表达了诗人对尘世羁绊的厌弃和对归隐生活的欣然向往。诗中描绘了回归途中的景象以及与亲友往来、饮酒作乐的生活,体现出一种脱离世俗、回归本真的心境。
《归去来集字十首 其二》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他以陶渊明《归去来兮辞》集字创作而成。陶渊明在官场不得志后选择归隐田园,苏轼或许在经历了诸多仕途挫折后,对陶渊明的归隐生活产生了强烈共鸣,借集字诗来表达自己渴望摆脱尘世羁绊、回归自然的心境。具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历了仕途不顺、渴望内心宁静之时。
《归去来集字十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :整首诗基于陶渊明《归去来兮辞》集字而成,是对陶渊明归隐精神的呼应与传承。通过引用陶渊明的典故,深化了诗歌的主题,表达了对陶渊明归隐生活的向往。 借景抒情 :“去去径犹菊,行行田欲芜”两句,描绘了回归途中的自然景象,借菊花和荒芜的田野之景,抒发了诗人对田园生活的眷恋以及对仕途荒芜的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰...