这首诗借江令、谢家等典故描绘江南往昔繁华,通过今昔对比,展现出世事变迁,最后以青山依旧环绕建康表达了一种对历史沧桑的感慨,蕴含着时光流转、繁华易逝的深沉情感。
次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二
江令苍苔围故宅,谢家语燕集华堂。
先生笑说江南事,只有青山绕建康。
先生笑说江南事,只有青山绕建康。
简要说明
逐句注释
- “江令苍苔围故宅”:
- 字词:“江令”,指南朝陈的江总,他官至尚书令,世称江令。江总曾在金陵(今南京)居住,后因荒于政事而闻名。“故宅”,指江总的旧居。
- 句意:江总的旧宅如今已被青苔环绕,说明其已荒废。
- “谢家语燕集华堂”:
- 字词:“谢家”,东晋时期的名门望族,人才辈出,如谢安、谢灵运等。“语燕”,会说话的燕子,形容燕子呢喃如同在交谈。“华堂”,华丽的厅堂。
- 句意:昔日谢家华丽的厅堂里曾有燕子聚集呢喃,象征着谢家当年的繁华热闹。
- “先生笑说江南事”:
- 字词:“先生”,指吴子野先生。
- 句意:吴子野先生笑着讲述江南过去的种种故事。
- “只有青山绕建康”:
- 字词:“建康”,即现在的南京,是六朝古都。
- 句意:如今历经岁月变迁,只有青山依旧环绕着建康城,而人事已非。
现代译文
江总的旧宅如今已被青苔团团围绕,
谢家那华丽厅堂曾有燕子聚集交谈。
吴子野先生笑着谈起江南过往之事,
如今唯有青山依旧环绕着建康城垣。
创作背景
苏轼与其弟苏辙(字子由)都与吴子野先生交好。此诗是苏轼依照苏辙赠给吴子野先生诗歌的韵脚而作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪,在这样的人生经历中,他对历史的兴衰变迁有着深刻的感悟。这首诗或许是在他与友人交流时,由江南的历史故事引发感慨而创作,借古喻今,抒发对世事无常的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“江令”和“谢家”两个典故。江总是南朝陈荒于政事的代表人物,谢家则是东晋的名门望族,通过这两个典故,生动地展现了江南往昔的繁华与兴衰,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
- 对比:将江令故宅的荒芜与谢家华堂昔日的热闹进行对比,又将过去江南的繁华与如今只剩下青山环绕建康的景象进行对比,突出了世事的沧桑巨变。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“苍苔围故宅”“语燕集华堂”等简洁的表述勾勒出鲜明的画面,虽文字不多,但却能引发读者丰富的联想。
- 意境营造:通过对江南历史故事的叙述和今昔对比,营造出一种深沉、悠远的意境。青山依旧环绕建康,而人事已变,给人一种历史的厚重感和沧桑感,使读者能深刻感受到诗人对时光流转、繁华易逝的感慨。
常见问题
《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二》主要写了什么?
这首诗借江令、谢家等典故描绘江南往昔繁华,通过今昔对比,展现出世事变迁,最后以青山依旧环绕建康表达了一种对历史沧桑的感慨,蕴含着时光流转、繁华易逝的深沉情感。
《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二》的创作背景是什么?
苏轼与其弟苏辙(字子由)都与吴子野先生交好。此诗是苏轼依照苏辙赠给吴子野先生诗歌的韵脚而作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪,在这样的人生经历中,他对历史的兴衰变迁有着深刻的感悟。这首诗或许是在他与友人交流时,由江南的历史故事引发感慨而创作,借古喻今,抒发对世事无常的感叹。
《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“江令”和“谢家”两个典故。江总是南朝陈荒于政事的代表人物,谢家则是东晋的名门望族,通过这两个典故,生动地展现了江南往昔的繁华与兴衰,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 对比 :将江令故宅的荒芜与谢家华堂昔日的热闹进行对比,又将过去江南的繁华与如今只剩下青山环绕建康的景象进行对比,突出了世事的沧桑巨变。 语言特色 :语言简洁凝练,...