这首诗是苏轼和陶潜《郭主簿二首》的第一首,主要描绘了一个美好清和的日子,诗人看到孩子读书的情景,由此回忆起自己的年少时光、家庭往事以及父母对自己的期望,表达了对往昔岁月的怀念和对亲情的眷恋。
和陶郭主簿二首 其一
良辰非虚名,清和盈我襟。
孺子卷书坐,诵诗如鼓琴。
却去四十年,玉颜如汝今。
闭户未尝出,出为邻里钦。
家世事酌古,百史手自斟。
当年二老人,喜我作此音。
淮德入我梦,角羁未胜簪。
孺子笑问我,君何念之深。
简要说明
逐句注释
- “今日复何日,高槐布初阴”:
- 字词:“复”,又;“布”,散布;“初阴”,刚刚形成的树荫。
- 句意:今天又是怎样的一天呢,高大的槐树刚刚洒下一片树荫。
- “良辰非虚名,清和盈我襟”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“清和”,天气清朗温和;“盈”,充满。
- 句意:这美好的时光并非徒有虚名,清朗温和的气息充满了我的衣襟。
- “孺子卷书坐,诵诗如鼓琴”:
- 字词:“孺子”,小孩子;“卷书”,捧着书;“鼓琴”,弹琴。
- 句意:小孩子捧着书坐着,诵读诗歌如同弹奏琴弦般富有韵律。
- “却去四十年,玉颜如汝今”:
- 字词:“却去”,回溯过去;“玉颜”,美好的容颜。
- 句意:回溯四十年前,我也像你现在一样青春年少、容颜如玉。
- “闭户未尝出,出为邻里钦”:
- 字词:“闭户”,闭门;“未尝”,不曾;“钦”,钦佩。
- 句意:我曾经闭门苦读很少出门,一旦出门就会受到邻里的钦佩。
- “家世事酌古,百史手自斟”:
- 字词:“世事”,世间之事;“酌古”,斟酌古今之事;“手自斟”,亲自研读。
- 句意:家中长辈教导我斟酌古今之事,我亲自研读各种史书。
- “当年二老人,喜我作此音”:
- 字词:“二老人”,指苏轼的父母;“作此音”,指读书学习之事。
- 句意:当年我的父母,很高兴我能如此专心读书。
- “淮德入我梦,角羁未胜簪”:
- 字词:“淮德”,此处表意不太明确,可能是特定的记忆情境;“角羁”,儿童的发髻;“胜簪”,能插簪子,指成年。
- 句意:(回忆中某些与“淮德”相关的事)进入我的梦境,那时我还是梳着发髻的孩童。
- “孺子笑问我,君何念之深”:
- 字词:“念”,怀念。
- 句意:小孩子笑着问我,您为什么如此深情地怀念过去呢。
现代译文
今天又是怎样特别的一天呀,
高大槐树刚刚铺开一片阴凉。
这美好的时光绝非浪得虚名,
清朗温和的气息盈满我胸膛。
小孩子捧着书安静地坐着,
诵读诗歌好似弹琴般悠扬。
回首四十年前的年少时光,
我也如你这般青春又漂亮。
我曾闭门苦读很少出家门,
一旦出门便获邻里的赞赏。
家中长辈教我斟酌古今事,
各种史书我都亲自去研赏。
当年我的父母多欣慰欢喜,
看到我一心读书志在远方。
(回忆中往事)常常入我梦乡,
那时我还只是个年幼儿郎。
小孩子笑着把我轻声询问,
您为何对过去如此地怀想。
创作背景
苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生经历了诸多起伏后所作。和陶诗是苏轼晚年创作的一个重要主题,他在经历了生活的磨难后,愈发欣赏陶渊明的诗和其人生态度。看到孩子读书的情景,勾起了他对自己年少时光、家庭生活的回忆,于是写下这首诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中先描绘了当下美好的时光以及孩子读书的场景,然后回忆自己四十年前的年少时光,通过今昔对比,突出时光的流逝和人生的变迁。
- 借事抒情:苏轼通过回忆自己年少时闭门苦读、父母欣慰等家庭往事,抒发了对往昔岁月和亲情的深深怀念之情。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人或晚辈亲切交谈,娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,但却充满了真挚的情感。如“孺子笑问我,君何念之深”,以小孩子的天真提问,增添了诗歌的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带感伤的意境。前半部分描绘的清和时光、孩子读书的画面温馨美好,而后半部分对过去的回忆则带有岁月流逝的感慨和对亲人的思念,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《和陶郭主簿二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和陶郭主簿二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶郭主簿二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼和陶潜《郭主簿二首》的第一首,主要描绘了一个美好清和的日子,诗人看到孩子读书的情景,由此回忆起自己的年少时光、家庭往事以及父母对自己的期望,表达了对往昔岁月的怀念和对亲情的眷恋。
《和陶郭主簿二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生经历了诸多起伏后所作。和陶诗是苏轼晚年创作的一个重要主题,他在经历了生活的磨难后,愈发欣赏陶渊明的诗和其人生态度。看到孩子读书的情景,勾起了他对自己年少时光、家庭生活的回忆,于是写下这首诗以抒发情感。
《和陶郭主簿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中先描绘了当下美好的时光以及孩子读书的场景,然后回忆自己四十年前的年少时光,通过今昔对比,突出时光的流逝和人生的变迁。 借事抒情 :苏轼通过回忆自己年少时闭门苦读、父母欣慰等家庭往事,抒发了对往昔岁月和亲情的深深怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人或晚辈亲切交谈,娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,但却充满了真挚的情感。如“...