庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二

· 苏轼

载酒无人过子云,年来家酝有奇芬。
醉乡杳杳谁同梦,睡息齁齁得自闻。
口业向诗犹小小,眼花因酒尚纷纷。
点灯更试淮南语,泛溢东风有縠纹。

简要说明

这首诗主要记录了诗人自己酿造天门冬酒并沉醉其中的情景,表达了诗人在饮酒后的独特感受,既有无人相伴的些许孤寂,又有沉醉于酒乡的闲适,同时还流露出对自己写诗“口业”的感慨,整体营造出一种闲适又略带自嘲的氛围。

逐句注释

  • “载酒无人过子云,年来家酝有奇芬”:
    • 字词:“子云”,指扬雄,字子云,西汉学者,这里苏轼以扬雄自比;“酝”,同“酝”,酿造;“奇芬”,奇异的香味。
    • 句意:没有人像载酒问学扬雄那样来看望我,不过近年来自己酿造的酒却有奇异的香味。
  • “醉乡杳杳谁同梦,睡息齁齁得自闻”:
    • 字词:“杳杳”,幽远的样子;“齁齁”,打鼾声。
    • 句意:醉乡幽远,有谁能和我一同在醉梦中呢,自己打鼾的声音都能听到。
  • “口业向诗犹小小,眼花因酒尚纷纷”:
    • 字词:“口业”,佛教用语,指说话造成的业障,这里指写诗因言语可能带来的麻烦;“纷纷”,形容眼花时的迷乱景象。
    • 句意:写诗带来的“口业”还算小的,因为喝酒眼睛还是迷迷糊糊的。
  • “点灯更试淮南语,泛溢东风有縠纹”:
    • 字词:“淮南语”,指《淮南子》,古代杂家著作;“縠纹”,指细微的波纹。
    • 句意:点上灯再去研读《淮南子》,书中所说的如东风泛起的细微波纹一般富有深意。

现代译文

没有人带着酒来拜访我这像扬雄一样的人,
近年来自家酿的酒却散发着奇异的芬芳。
醉乡幽远,有谁能和我一同进入梦乡,
我连自己打鼾的声音都能清晰地听到。
写诗带来的麻烦还算小的,
因为喝酒眼睛还是一片迷乱。
点上灯再去研读《淮南子》,
书中的话语如东风吹过水面泛起的细微波纹。

创作背景

这首诗作于宋哲宗元符三年(1100 年)正月十二日,苏轼被贬海南儋州期间。当时他生活在偏远之地,处境相对孤寂。他自己酿造天门冬酒,在酒熟后自漉自尝,大醉之后写下此诗,反映了他在贬谪生活中的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用扬雄的典故,以扬雄自比,暗示自己像扬雄一样有才华却少有人赏识,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:“载酒无人过子云”与“年来家酝有奇芬”形成对比,无人来访的冷清与自家美酒的芬芳形成反差,突出了诗人处境的孤寂和自我满足的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“睡息齁齁得自闻”“眼花因酒尚纷纷”等语句,以直白的方式描绘出自己醉酒后的状态,却又生动形象,充满生活气息。
  • 意境营造:通过描写自己独自饮酒、沉醉、读《淮南子》等情景,营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的意境。诗人在醉乡中探寻着自我的精神世界,将自己的情感融入到这看似平淡的生活场景之中,使读者能感受到他复杂而又豁达的心境。

常见问题

《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人自己酿造天门冬酒并沉醉其中的情景,表达了诗人在饮酒后的独特感受,既有无人相伴的些许孤寂,又有沉醉于酒乡的闲适,同时还流露出对自己写诗“口业”的感慨,整体营造出一种闲适又略带自嘲的氛围。

《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗作于宋哲宗元符三年(1100 年)正月十二日,苏轼被贬海南儋州期间。当时他生活在偏远之地,处境相对孤寂。他自己酿造天门冬酒,在酒熟后自漉自尝,大醉之后写下此诗,反映了他在贬谪生活中的心境和生活状态。

《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用扬雄的典故,以扬雄自比,暗示自己像扬雄一样有才华却少有人赏识,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :“载酒无人过子云”与“年来家酝有奇芬”形成对比,无人来访的冷清与自家美酒的芬芳形成反差,突出了诗人处境的孤寂和自我满足的心境。 语言特色 :语言平实自然,如“睡息齁齁得自闻”“眼花因酒尚纷纷”等语句,以直白的方式描绘出自己醉酒...