庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二

· 苏轼

不用长愁挂月村,槟榔生子竹生孙。
新巢语燕还窥研,旧雨来人不到门。
春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻。
此生念念随泡影,莫认家山作本元。

简要说明

这首诗是苏轼在听闻黄河复北流之事后所作,描绘了当地的自然景象和生活场景,表达了诗人对世事无常的感慨,以及超脱世俗、不执着于故乡的豁达心境。

逐句注释

  • “不用长愁挂月村,槟榔生子竹生孙”:
    • 字词:“挂月村”,可能是苏轼被贬之地儋州的某个村落;“槟榔生子竹生孙”,描绘槟榔树结果、竹子长出新枝的景象,寓意生机。
    • 句意:不必长久地为身处挂月村而忧愁,看那槟榔树都结子、竹子也生出新枝,一片生机勃勃。
  • “新巢语燕还窥研,旧雨来人不到门”:
    • 字词:“新巢语燕”,新筑巢的燕子在欢快鸣叫;“窥研”,窥视书案;“旧雨”,指老朋友,出自杜甫《秋述》“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”。
    • 句意:新巢里的燕子欢快地叫着还来窥视书案,而旧日的朋友却不再登门。
  • “春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻”:
    • 字词:“春水芦根”,春天涨水时芦苇的根部;“鹤立”,仙鹤站立;“鸦翻”,乌鸦翻飞。
    • 句意:在春天的水边看着仙鹤立于芦根之上,夕阳下能看到枫叶间乌鸦翻飞的景象。
  • “此生念念随泡影,莫认家山作本元”:
    • 字词:“念念”,指心中的念头;“泡影”,佛教用语,比喻事物的虚幻不实;“家山”,故乡;“本元”,根本。
    • 句意:这一生心中的种种念头都如泡影般虚幻,不要把故乡认作是生命的根本。

现代译文

不必长久地为身处挂月村而忧愁,
看那槟榔树结果、竹子生出新枝。
新巢里的燕子欢叫着窥视书案,
旧日的朋友却不再来我家门庭。
春天的水边仙鹤立于芦根之上,
夕阳下枫叶间乌鸦上下地翻飞。
这一生心中念头都如泡影虚幻,
莫要把故乡认作生命根本所在。

创作背景

此诗作于庚辰岁(1100 年)人日(正月初七)。当时苏轼被贬儋州,之前他曾多次提出黄河复北流的观点,此时听闻这一观点得到验证。苏轼被贬多年,身处偏远之地,经历了人生的大起大落,在这样的心境下创作此诗,表达自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“新巢语燕还窥研,旧雨来人不到门”运用对比手法,将新巢燕子的亲近与旧友的疏远形成鲜明对比,突出了诗人处境的变化和世态炎凉。
    • 借景抒情:“春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻”通过描绘春天水边仙鹤、夕阳下枫叶间乌鸦的景象,借景抒发了诗人内心的宁静与超脱,同时也暗示了世事的无常。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“槟榔生子竹生孙”“春水芦根看鹤立”等语句,质朴中带有生动的画面感,将生活场景和自然景象描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有禅意的意境。前六句通过对生活场景和自然景色的描写,构建出一幅平和的画面,后两句抒情,将诗人对人生的思考融入其中,使读者感受到诗人超脱尘世、不执着于外物的豁达心境。

常见问题

《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二》的作者和朝代是什么?

《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼在听闻黄河复北流之事后所作,描绘了当地的自然景象和生活场景,表达了诗人对世事无常的感慨,以及超脱世俗、不执着于故乡的豁达心境。

《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二》的创作背景是什么?

此诗作于庚辰岁(1100 年)人日(正月初七)。当时苏轼被贬儋州,之前他曾多次提出黄河复北流的观点,此时听闻这一观点得到验证。苏轼被贬多年,身处偏远之地,经历了人生的大起大落,在这样的心境下创作此诗,表达自己对人生的感悟。

《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“新巢语燕还窥研,旧雨来人不到门”运用对比手法,将新巢燕子的亲近与旧友的疏远形成鲜明对比,突出了诗人处境的变化和世态炎凉。 借景抒情 :“春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻”通过描绘春天水边仙鹤、夕阳下枫叶间乌鸦的景象,借景抒发了诗人内心的宁静与超脱,同时也暗示了世事的无常。 语言特色 :语言自然流畅,如“槟榔生子竹生孙”“春水芦根看鹤立”...