这首诗描绘了苏轼在物资匮乏的困境下的生活状况,展现了生活的清苦,但结尾又流露出对邻里质朴情谊的期待,体现出诗人乐观豁达的心境。
纵笔三首 其三
北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶,只鸡斗酒定膰吾。
明日东家当祭灶,只鸡斗酒定膰吾。
简要说明
逐句注释
- “北船不到米如珠”:
- 字词:“北船”,从北方来的船只;“米如珠”,形容米价昂贵,像珍珠一样。
- 句意:从北方来的船只不再抵达这里,导致米价贵得如同珍珠一般。
- “醉饱萧条半月无”:
- 字词:“萧条”,指生活清苦、匮乏;“半月无”,已经有半个月没有过了。
- 句意:已经有半个月没有过过醉饱的日子了,生活十分清苦。
- “明日东家当祭灶”:
- 字词:“东家”,东边的邻居;“祭灶”,民间习俗,在特定日子祭祀灶神。
- 句意:明天东边的邻居家要进行祭灶的活动。
- “只鸡斗酒定膰吾”:
- 字词:“只鸡斗酒”,一只鸡和一斗酒,泛指祭品;“膰”,本指祭祀用的熟肉,这里作动词,赠送熟肉,引申为赠送食物。
- 句意:邻居家祭灶用的一只鸡和一斗酒,一定会分送些给我。
现代译文
从北方来的船只不再到达,米价贵得像珍珠一样。
我已经半个月没有享受过醉饱的日子,生活很是清苦。
明天东边的邻居家要祭灶了,
他们用来祭祀的鸡和酒,肯定会分些给我。
创作背景
此诗作于宋徽宗建中靖国元年(1101),当时苏轼已年近六旬,被贬至儋州(今海南儋州)。儋州地处偏远,交通不便,物资极为匮乏。苏轼在当地生活艰苦,但依然保持着乐观的心态,这首诗便是他在这样的生活背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“北船不到米如珠,醉饱萧条半月无”,通过“米如珠”体现出物资的昂贵与匮乏,与“醉饱萧条半月无”所描述的清苦生活形成鲜明对比,突出了诗人生活的艰难。
- 以乐衬哀:结尾“只鸡斗酒定膰吾”,看似充满希望和喜悦,实则是以邻里可能的馈赠这一小小的期盼,反衬出诗人长期生活的贫困与无奈,更增添了几分苦涩中的乐观。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用直白的话语描绘出生活场景,具有浓厚的生活气息。如“米如珠”“醉饱萧条”“只鸡斗酒”等表述,简洁而生动地传达出诗人的生活状况和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又不乏温暖的意境。前两句描绘出物资匮乏、生活艰难的冷清画面,而后两句则因邻居祭灶可能的馈赠,为这种冷清增添了一抹温情,体现出诗人即使身处困境,依然能从平凡的生活中寻得一丝慰藉的豁达心境。
常见问题
《纵笔三首 其三》的作者和朝代是什么?
《纵笔三首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《纵笔三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了苏轼在物资匮乏的困境下的生活状况,展现了生活的清苦,但结尾又流露出对邻里质朴情谊的期待,体现出诗人乐观豁达的心境。
《纵笔三首 其三》的创作背景是什么?
此诗作于宋徽宗建中靖国元年(1101),当时苏轼已年近六旬,被贬至儋州(今海南儋州)。儋州地处偏远,交通不便,物资极为匮乏。苏轼在当地生活艰苦,但依然保持着乐观的心态,这首诗便是他在这样的生活背景下创作的。
《纵笔三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“北船不到米如珠,醉饱萧条半月无”,通过“米如珠”体现出物资的昂贵与匮乏,与“醉饱萧条半月无”所描述的清苦生活形成鲜明对比,突出了诗人生活的艰难。 以乐衬哀 :结尾“只鸡斗酒定膰吾”,看似充满希望和喜悦,实则是以邻里可能的馈赠这一小小的期盼,反衬出诗人长期生活的贫困与无奈,更增添了几分苦涩中的乐观。 语言特色 :语言通俗易懂,...