倦夜

· 苏轼

倦枕厌长夜,小窗终未明。
孤村一犬吠,残月几人行。
衰鬓久已白,旅怀空自清。
荒园有络纬,虚织竟何成。

简要说明

此诗描绘了诗人在旅途中一个不眠之夜的所见所闻和内心感受,通过描写夜中的景象,抒发了诗人旅途的孤寂、年华老去的感慨以及壮志未酬的无奈。

逐句注释

  • “倦枕厌长夜,小窗终未明”:
    • 字词:“倦枕”,因疲倦而靠在枕头上;“厌”,厌烦。
    • 句意:疲倦地靠在枕头上,厌烦这漫长的夜晚,小窗外始终不见天亮。
  • “孤村一犬吠,残月几人行”:
    • 字词:“孤村”,孤独的村庄;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:孤独的村庄里有一只狗在叫,残缺的月亮下有几个人在行走。
  • “衰鬓久已白,旅怀空自清”:
    • 字词:“衰鬓”,衰老的鬓发;“旅怀”,旅途的情怀。
    • 句意:衰老的鬓发早已变白,旅途的情怀徒然保持着自己的清逸。
  • “荒园有络纬,虚织竟何成”:
    • 字词:“络纬”,昆虫名,即纺织娘,其鸣声好像纺线织布;“虚织”,徒劳地纺织。
    • 句意:荒凉的园子里有纺织娘,徒劳地纺织最终又能成就什么呢。

现代译文

疲倦地靠在枕上厌烦这漫漫长夜,
小窗外一直到不了天明。
孤独的村庄里一只狗在叫着,
残缺的月亮下有几个人在赶路。
衰老的鬓发早已变得花白,
旅途的情怀空自保持着清逸。
荒凉的园子里有纺织娘,
徒劳地纺织最终又能有什么结果。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他被贬或旅途奔波期间所作。在这样的人生境遇下,他远离家乡和亲友,漂泊在外,夜晚的孤寂和内心的感慨促使他写下了这首诗,表达自己在困境中的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“孤村一犬吠,残月几人行”的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人旅途的孤独寂寞之情。“荒园有络纬,虚织竟何成”则借纺织娘徒劳纺织的景象,表达了自己壮志未酬的无奈。
    • 情景交融:前四句写景,后四句抒情,景中含情,情中有景。诗人将自己的情感融入到所描绘的夜景之中,使读者能够深刻感受到他内心的孤寂和苦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“倦枕厌长夜”中的“厌”字,生动地表现出诗人对漫长夜晚的厌烦之情;“衰鬓久已白”则简洁地描绘出诗人衰老的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从长夜难眠的诗人,到孤村、残月、荒园等景象,构成了一幅清冷的画面,让读者感受到诗人内心的孤独和无奈,同时也引发了对人生境遇的思考。

常见问题

《倦夜》的作者和朝代是什么?

《倦夜》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《倦夜》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在旅途中一个不眠之夜的所见所闻和内心感受,通过描写夜中的景象,抒发了诗人旅途的孤寂、年华老去的感慨以及壮志未酬的无奈。

《倦夜》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他被贬或旅途奔波期间所作。在这样的人生境遇下,他远离家乡和亲友,漂泊在外,夜晚的孤寂和内心的感慨促使他写下了这首诗,表达自己在困境中的复杂心情。

《倦夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“孤村一犬吠,残月几人行”的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人旅途的孤独寂寞之情。“荒园有络纬,虚织竟何成”则借纺织娘徒劳纺织的景象,表达了自己壮志未酬的无奈。 情景交融 :前四句写景,后四句抒情,景中含情,情中有景。诗人将自己的情感融入到所描绘的夜景之中,使读者能够深刻感受到他内心的孤寂和苦闷。 语言特色 :...