这首诗是苏轼在海南时所作,记录了上巳日寻诸生饮酒之事。诗中抒发了诗人对万里之外家乡的思念之情,同时以多个典故表达了自己安贫守静的心境,最后描绘了上巳日当地木棉花落、刺桐花开的景象,增添了地域特色和时间印记。
海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也
苍耳林中太白过,鹿门山下德公回。
管宁投老终归去,王式当年本不来。
记取城南上巳日,木棉花落刺桐开。
简要说明
逐句注释
- “老鸦衔肉纸飞灰,万里家山安在哉”:
- 字词:“老鸦衔肉”,旧时寒食或上巳有祭祀祖先烧纸钱的习俗,乌鸦会来啄食祭品;“纸飞灰”,烧纸时纸灰飞扬;“家山”,家乡。
- 句意:老鸦叼走祭祀的肉,烧纸的灰在空中飞扬,可我万里之外的家乡在哪里呢。
- “苍耳林中太白过,鹿门山下德公回”:
- 字词:“苍耳林”,苍耳是一种植物,此处指代山林;“太白”,指唐代诗人李白,李白号青莲居士,曾在山林间游历;“鹿门山”,在今湖北襄阳,东汉隐士庞德公曾隐居于此。
- 句意:如同李白在苍耳林中游历,庞德公回到鹿门山下隐居,我也在这海南之地过着类似的生活。
- “管宁投老终归去,王式当年本不来”:
- 字词:“管宁”,三国时期著名隐士,因战乱到辽东避难,后来回归故乡;“投老”,到老;“王式”,汉代经学家,曾被征召但后来辞职归家。
- 句意:管宁到老最终回到了家乡,而王式当年根本就没来应召出仕,我如今在海南,也有对回归的期盼和对仕途的超脱。
- “记取城南上巳日,木棉花落刺桐开”:
- 字词:“上巳日”,古代节日,在农历三月初三;“木棉”“刺桐”,均为热带植物。
- 句意:记住这城南的上巳日,木棉花飘落,刺桐花盛开。
现代译文
老鸦叼走祭祀的肉,烧纸的灰在空中飘飞,
万里之外的家乡啊,究竟在哪里呢?
我就像李白在苍耳林中游历,
又似庞德公回到鹿门山下归隐。
管宁到老最终回归了故土,
王式当年本就不应召出仕。
记住这城南的上巳日吧,
木棉花纷纷飘落,刺桐花热烈开放。
创作背景
苏轼被贬至海南儋州,当地有上巳日祭祀上坟的习俗而非寒食节。上巳日这天,苏轼带着酒去寻找学生们,结果大多学生都外出了,只有符秀才在,于是两人饮酒至醉。符秀才是儋州安贫守静之人,苏轼由此有感而发创作此诗。当时苏轼身处偏远的海南,远离家乡和中原,心境较为复杂,既有对家乡的思念,也有在困境中自我超脱的豁达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了李白、庞德公、管宁、王式等多个典故,借这些古人的经历和选择来表达自己的心境和人生态度,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:开篇“老鸦衔肉纸飞灰”描绘了祭祀场景,烘托出一种凄凉的氛围,也表达了诗人内心的孤独和对家乡的思念;结尾“木棉花落刺桐开”描绘当地特有的景色,以景结情,增添了诗歌的地域特色和美感,同时也暗示了时光的流逝。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“万里家山安在哉”直白地表达了思乡之情,而用典部分又增添了诗歌的文化底蕴,使整首诗既有通俗的一面,又有典雅的一面。
- 意境营造:通过祭祀场景、山林意象以及当地的自然景色,营造出一种既孤独凄凉又超脱豁达的意境。前几句抒发思乡和对人生的感慨,后几句描绘自然景色,将诗人复杂的情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人在困境中的心境变化。
常见问题
《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也》的作者和朝代是什么?
《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也》主要写了什么?
这首诗是苏轼在海南时所作,记录了上巳日寻诸生饮酒之事。诗中抒发了诗人对万里之外家乡的思念之情,同时以多个典故表达了自己安贫守静的心境,最后描绘了上巳日当地木棉花落、刺桐花开的景象,增添了地域特色和时间印记。
《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也》的创作背景是什么?
苏轼被贬至海南儋州,当地有上巳日祭祀上坟的习俗而非寒食节。上巳日这天,苏轼带着酒去寻找学生们,结果大多学生都外出了,只有符秀才在,于是两人饮酒至醉。符秀才是儋州安贫守静之人,苏轼由此有感而发创作此诗。当时苏轼身处偏远的海南,远离家乡和中原,心境较为复杂,既有对家乡的思念,也有在困境中自我超脱的豁达。
《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李白、庞德公、管宁、王式等多个典故,借这些古人的经历和选择来表达自己的心境和人生态度,使诗歌内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :开篇“老鸦衔肉纸飞灰”描绘了祭祀场景,烘托出一种凄凉的氛围,也表达了诗人内心的孤独和对家乡的思念;结尾“木棉花落刺桐开”描绘当地特有的景色,以景结情,增添了诗歌的地域特色和美感,同时也暗示了时光的流逝...