这首诗是苏轼和陶渊明《神释》之作,围绕对人生变化、寄托以及名利等问题展开思考。表达了对世事无常的感慨,否定了仙佛等虚无的寄托,向往如陶渊明般洒脱生活,最后通过焚毁“作具”放下名利,领悟到应如孔子般对天下少些思虑的人生态度。
和陶神释
岂惟老变衰,念念不如故。
知君非金石,安得长托附。
莫从老君言,亦莫用佛语。
仙山与佛国,终恐无是处。
甚欲随陶翁,移家酒中住。
醉醒要有尽,未易逃诸数。
平生逐儿戏,处处余作具。
所至人聚观,指目生毁誉。
如今一弄火,好恶都焚去。
既无负载劳,又无寇攘惧。
仲尼晚乃觉,天下何思虑。
简要说明
逐句注释
- “二子本无我,其初因物著”:
- 字词:“二子”指《神释》诗中提到的“形”和“神”;“著”,附着、显现。
- 句意:“形”和“神”本没有自我,起初是因为外物而显现出来。
- “岂惟老变衰,念念不如故”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“念念”,每一个念头。
- 句意:岂止是年老会变得衰弱,每一个念头都不如过去。
- “知君非金石,安得长托附”:
- 字词:“君”指“神”;“金石”,坚固之物。
- 句意:知道你“神”并非金石般坚固,怎么能长久地有所寄托依附呢。
- “莫从老君言,亦莫用佛语”:
- 字词:“老君”,即老子,道家创始人。
- 句意:不要听从老子的言论,也不要采用佛家的话语。
- “仙山与佛国,终恐无是处”:
- 字词:“仙山”,传说中的仙人居住之地;“佛国”,佛教所说的净土。
- 句意:仙山和佛国,最终恐怕是不存在的地方。
- “甚欲随陶翁,移家酒中住”:
- 字词:“陶翁”,指陶渊明。
- 句意:非常想跟随陶渊明,把家搬到酒中去住。
- “醉醒要有尽,未易逃诸数”:
- 字词:“数”,命运、定数。
- 句意:醉和醒总会有尽头,不容易逃脱命运的安排。
- “平生逐儿戏,处处余作具”:
- 字词:“儿戏”,比喻不严肃的行为;“作具”,这里指因追逐名利等留下的东西。
- 句意:平生追逐那些不严肃的事情,处处留下了因之而来的东西。
- “所至人聚观,指目生毁誉”:
- 字词:“指目”,用手指,用眼看,指人们的关注;“毁誉”,诋毁和赞誉。
- 句意:所到之处人们聚集围观,指指点点产生了诋毁和赞誉。
- “如今一弄火,好恶都焚去”:
- 字词:“弄火”,点火。
- 句意:如今点一把火,好的坏的都烧掉。
- “既无负载劳,又无寇攘惧”:
- 字词:“负载劳”,背负东西的劳累,比喻承担的名利等负担;“寇攘惧”,被人攻击、掠夺的恐惧。
- 句意:既没有了背负负担的劳累,又没有了被人攻击掠夺的恐惧。
- “仲尼晚乃觉,天下何思虑”:
- 字词:“仲尼”,孔子;“觉”,觉悟。
- 句意:孔子晚年才觉悟,对天下又何必思虑过多呢。
现代译文
“形”和“神”本没有自我,
起初因外物而显现出来。
岂止年老会变得衰弱,
每个念头都不如过去。
知道你并非金石般坚固,
怎能长久有所寄托依附。
不要听从老子的言论,
也不要采用佛家的话语。
仙山和佛国,
最终恐怕是不存在的地方。
非常想跟随陶渊明,
把家搬到酒中去住。
醉和醒总会有尽头,
不容易逃脱命运的安排。
平生追逐那些不严肃之事,
处处留下相关的东西。
所到之处人们聚集围观,
指指点点产生诋毁和赞誉。
如今点一把火,
好的坏的都烧掉。
既没有了背负负担的劳累,
又没有了被人攻击掠夺的恐惧。
孔子晚年才觉悟,
对天下又何必思虑过多呢。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了诸多人生起伏后所作。他受陶渊明的影响很深,在和陶诗中常常表达对陶渊明生活态度和人生哲学的认同。此诗体现了他在面对人生困境时,对人生归宿、精神寄托等问题的思考和探索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理思辨:整首诗充满了哲理思考,如对“形”“神”的探讨,对仙佛之说的否定,以及对人生定数、名利的思考,层层递进,展现出深刻的人生智慧。
- 借典抒情:引用老子、孔子、陶渊明等人物的典故,借古人之事来抒发自己的情感和观点。通过提及陶渊明表达自己对其生活方式的向往,用孔子晚年觉悟之事来表明自己对人生的新认识。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的道理。没有华丽的辞藻堆砌,以简洁的语言阐述复杂的人生哲理,体现了苏轼诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格特点。
- 意境营造:营造出一种超脱、豁达的意境。从对人生无常的感慨,到否定虚无的寄托,再到放下名利的洒脱,最后领悟到少些思虑的境界,整首诗展现出诗人从迷茫困惑到豁然开朗的心境转变,让读者感受到一种豁达的人生态度和对生活的深刻洞察。
常见问题
《和陶神释》的作者和朝代是什么?
《和陶神释》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶神释》主要写了什么?
这首诗是苏轼和陶渊明《神释》之作,围绕对人生变化、寄托以及名利等问题展开思考。表达了对世事无常的感慨,否定了仙佛等虚无的寄托,向往如陶渊明般洒脱生活,最后通过焚毁“作具”放下名利,领悟到应如孔子般对天下少些思虑的人生态度。
《和陶神释》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了诸多人生起伏后所作。他受陶渊明的影响很深,在和陶诗中常常表达对陶渊明生活态度和人生哲学的认同。此诗体现了他在面对人生困境时,对人生归宿、精神寄托等问题的思考和探索。
《和陶神释》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理思辨 :整首诗充满了哲理思考,如对“形”“神”的探讨,对仙佛之说的否定,以及对人生定数、名利的思考,层层递进,展现出深刻的人生智慧。 借典抒情 :引用老子、孔子、陶渊明等人物的典故,借古人之事来抒发自己的情感和观点。通过提及陶渊明表达自己对其生活方式的向往,用孔子晚年觉悟之事来表明自己对人生的新认识。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却...