这首诗是苏轼和陶渊明《影答形》之作,围绕“形”与“影”展开讨论,探讨了形影的本质、相互关系以及人生如梦的哲理,表达了苏轼对生命和世事的豁达超脱态度。
和陶影答形
我依月灯出,相肖两奇绝。
妍媸本在君,我岂相媚悦。
君如火上烟,火尽君乃别。
我如镜中像,镜坏我不灭。
虽云附阴晴,了不受寒热。
无心但因物,万变岂有竭。
醉醒皆梦耳,未用议优劣。
简要说明
逐句注释
- “丹青写君容,常恐画师拙”:
- 字词:“丹青”,指绘画颜料,这里代指绘画;“君”,指“形”。
- 句意:用绘画来描绘你的容貌,常常担心画师技艺拙劣而画不像。
- “我依月灯出,相肖两奇绝”:
- 字词:“我”,指“影”;“月灯”,月光和灯光。
- 句意:我依靠月光和灯光而出现,和你相似,这两者奇妙至极。
- “妍媸本在君,我岂相媚悦”:
- 字词:“妍媸”,美丑;“媚悦”,讨好取悦。
- 句意:美丑本就在于你自身,我怎么会讨好取悦你呢。
- “君如火上烟,火尽君乃别”:
- 字词:“别”,离去、消失。
- 句意:你就像火上的烟,火熄灭了你就消失了。
- “我如镜中像,镜坏我不灭”:
- 字词:“像”,同“像”,影像。
- 句意:我就像镜子中的影像,镜子坏了我也不会灭亡。
- “虽云附阴晴,了不受寒热”:
- 字词:“了”,完全。
- 句意:虽然说我依附于阴晴变化,但完全不受寒冷和炎热的影响。
- “无心但因物,万变岂有竭”:
- 字词:“因”,凭借、依靠。
- 句意:我没有主观意志,只是凭借外物而存在,千变万化哪里会有尽头呢。
- “醉醒皆梦耳,未用议优劣”:
- 字词:“未用”,不用。
- 句意:醉和醒都是一场梦罢了,不用去议论谁优谁劣。
现代译文
用绘画来描绘你的模样,
总怕画师技艺不够精良。
我借着月光灯光而出现,
和你相像真是奇妙非常。
美丑本就由你自己决定,
我怎会刻意去讨好逢迎。
你如同火上的一缕轻烟,
火一熄灭你便消失不见。
我好似镜中的那个影像,
镜子损坏我也不会消亡。
虽说我随阴晴而有变化,
却全然不受那寒热影响。
我无心念只凭外物存在,
千变万化又怎会有止境。
醉也好醒也罢都是梦境,
不用去议论谁劣谁更优。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。陶渊明的诗歌以自然、质朴、富有哲理著称,苏轼对陶渊明极为推崇,曾大量和陶诗。这首《和陶影答形》具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼在其人生经历中,借和陶诗的形式,进一步思考生命、自我等哲学问题,表达自己对人生的独特感悟,体现其在困境中依然保持豁达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个生动的比喻,如“君如火上烟,火尽君乃别”将“形”比作火上的烟,形象地说明了“形”的易逝;“我如镜中像,镜坏我不灭”把“影”比作镜中像,突出了“影”看似虚幻却又相对永恒的特点,使抽象的形影关系变得具体可感。
- 对比:通过“形”与“影”的对比,如“形”的有尽与“影”的不灭,“形”受寒热影响与“影”的“了不受寒热”,强化了两者的不同特质,深化了诗歌对生命和存在的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。苏轼以平实的语言阐述形影的关系和人生的道理,没有晦涩难懂的词句,使读者能够轻松理解其内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达淡然的意境。苏轼在诗中表达了对醉醒如梦、优劣无别的看法,展现出一种不执着于世俗得失的境界,让读者感受到他在面对人生起伏时的从容与洒脱,同时也引发读者对生命和世事的深入思考。
常见问题
《和陶影答形》的作者和朝代是什么?
《和陶影答形》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶影答形》主要写了什么?
这首诗是苏轼和陶渊明《影答形》之作,围绕“形”与“影”展开讨论,探讨了形影的本质、相互关系以及人生如梦的哲理,表达了苏轼对生命和世事的豁达超脱态度。
《和陶影答形》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。陶渊明的诗歌以自然、质朴、富有哲理著称,苏轼对陶渊明极为推崇,曾大量和陶诗。这首《和陶影答形》具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼在其人生经历中,借和陶诗的形式,进一步思考生命、自我等哲学问题,表达自己对人生的独特感悟,体现其在困境中依然保持豁达超脱的心境。
《和陶影答形》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个生动的比喻,如“君如火上烟,火尽君乃别”将“形”比作火上的烟,形象地说明了“形”的易逝;“我如镜中像,镜坏我不灭”把“影”比作镜中像,突出了“影”看似虚幻却又相对永恒的特点,使抽象的形影关系变得具体可感。 对比 :通过“形”与“影”的对比,如“形”的有尽与“影”的不灭,“形”受寒热影响与“影”的“了不受寒热”,强化了两者的...