这首诗是苏轼和苏辙《浴罢》诗所作的次韵诗。诗中先描述了沐浴、干浴的过程和感受,展现身心的清净与放松;接着以老鸡、倦马自比,表达出不同状态下对舒适的追求;随后描绘了周围的环境,体现生活的惬意;最后融入禅理,表达了安心自得、不受外界催促的心境和对禅意境界的追求。
次韵子由浴罢
闭息万窍通,雾散名干浴。
颓然语默丧,静见天地复。
时令具薪水,漫欲濯腰腹。
陶匠不可求,盆斛何由足。
老鸡卧粪土,振羽双瞑目。
倦马𩨍风沙,奋鬣一喷玉。
垢浄各殊性,快惬聊自沃。
云母透蜀纱,琉璃莹蕲竹。
稍能梦中觉,渐使生处熟。
楞严在床头,妙偈时仰读。
返流归照性,独立遗所瞩。
未知仰山禅,已就季主卜。
安心会自得,助长毋相督。
简要说明
逐句注释
- “理发千梳净,风晞胜汤沐”:
- 字词:“晞”,晒干;“汤沐”,热水沐浴。
- 句意:梳理头发千百下使它干净,让风吹干比用热水沐浴还好。
- “闭息万窍通,雾散名干浴”:
- 字词:“闭息”,屏住呼吸;“万窍”,指全身的孔窍;“干浴”,不用水的沐浴方式,通过屏气等使身体通畅。
- 句意:屏住呼吸能让全身孔窍通畅,如同雾气消散,这就是所谓的干浴。
- “颓然语默丧,静见天地复”:
- 字词:“颓然”,精神萎靡、放松的样子;“语默丧”,忘却言语和沉默;“天地复”,天地恢复本真。
- 句意:放松地忘却了言语和沉默,在寂静中仿佛看到天地恢复了本真。
- “时令具薪水,漫欲濯腰腹”:
- 字词:“薪水”,柴和水;“漫欲”,随意想要。
- 句意:当时让人准备好柴和水,随意想要洗一洗腰腹。
- “陶匠不可求,盆斛何由足”:
- 字词:“陶匠”,制作陶器的工匠;“斛”,古代容量单位,这里指大盆。
- 句意:找不到好的陶匠,哪里能有足够大合适的盆呢。
- “老鸡卧粪土,振羽双瞑目”:
- 字词:“瞑目”,闭上眼睛。
- 句意:老鸡卧在粪土中,振动羽毛闭上眼睛。
- “倦马𩨍风沙,奋鬣一喷玉”:
- 字词:“𩨍”,同“啮”,咬;“鬣”,马颈上的长毛。
- 句意:疲倦的马在风沙中咬着东西,扬起马鬃喷吐着白沫。
- “垢净各殊性,快惬聊自沃”:
- 字词:“垢净”,脏污和洁净;“快惬”,畅快惬意;“沃”,浇洗。
- 句意:脏污和洁净各有不同的特性,只求畅快惬意地自己洗一洗。
- “云母透蜀纱,琉璃莹蕲竹”:
- 字词:“云母”,矿石名,这里可能指云母制品;“蜀纱”,四川产的纱;“琉璃”,一种有色半透明的玉石;“蕲竹”,湖北蕲春所产的竹子。
- 句意:云母透过蜀纱,琉璃使蕲竹更加晶莹。
- “稍能梦中觉,渐使生处熟”:
- 字词:“梦中觉”,在梦中觉醒;“生处熟”,对陌生的地方变得熟悉。
- 句意:渐渐能在梦中觉醒,慢慢让陌生的地方变得熟悉。
- “楞严在床头,妙偈时仰读”:
- 字词:“楞严”,指《楞严经》,佛教经典;“妙偈”,精妙的偈语。
- 句意:《楞严经》放在床头,时常仰头诵读精妙的偈语。
- “返流归照性,独立遗所瞩”:
- 字词:“返流归照”,佛教用语,指反照自己的本性;“遗所瞩”,遗忘所看到的外界事物。
- 句意:反照自己的本性,独自站立遗忘外界的事物。
- “未知仰山禅,已就季主卜”:
- 字词:“仰山禅”,仰山慧寂禅师的禅法;“季主卜”,季主是汉代善于占卜的人,这里指占卜。
- 句意:还不了解仰山禅法,却已经去让季主那样的人占卜。
- “安心会自得,助长毋相督”:
- 字词:“安心”,使内心安定;“助长”,急于求成;“督”,督促。
- 句意:内心安定自然会有所收获,不要急于求成互相督促。
现代译文
梳理头发千百遍让它干净清爽,
让风吹干比热水沐浴更为舒爽。
屏住呼吸全身的孔窍都通畅,
如雾气消散这就是干浴的妙方。
放松得忘却言语与沉默,
静谧中仿佛见天地恢复本相。
当时让人备好柴水,
随意想洗一洗腰腹的地方。
可惜找不到好陶匠,
哪有合适的大盆来盛放。
老鸡卧在粪土中,
振动羽毛闭目养神多安详。
疲倦的马在风沙里,
扬起马鬃喷吐白沫多倔强。
脏净各有不同特性,
只求畅快地把自己来洗荡。
云母的光透过蜀纱,
琉璃让蕲竹更加透亮。
渐渐能在梦中觉醒,
慢慢让陌生变得熟旺。
《楞严经》放在床头,
时常诵读精妙的偈章。
反照自己的本性,
独自遗世遗忘外界景象。
还不了解仰山禅法,
却已让人来把命运测量。
内心安定自然有收获,
莫要急于求成相互催忙。
创作背景
此诗创作于苏轼被贬黄州之后。这一时期苏轼的人生遭遇重大挫折,政治上失意,生活也较为艰难。但他在困境中转向对身心修养和禅理的探寻,以寻求精神上的解脱和内心的平静。苏辙写了《浴罢》诗,苏轼便依韵和作了这首诗,通过描写沐浴等日常行为和感悟,表达自己在困境中的心境和对禅意生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“老鸡卧粪土”“倦马𩨍风沙”自比,形象地象征了自己被贬后如同老鸡、倦马一般处于困境的状态,但又有着自在、倔强的一面。
- 虚实结合:诗中既有对沐浴、干浴等现实场景的描写,如“理发千梳净,风晞胜汤沐”,又有对禅理感悟等虚境的表达,如“返流归照性,独立遗所瞩”,虚实相生,深化了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如家常般娓娓道来,却又蕴含着深刻的哲理。例如“垢净各殊性,快惬聊自沃”,用简洁的语言表达了对生活的独特理解。同时,诗中运用了一些佛教术语,如“楞严”“妙偈”“返流归照”等,增添了诗歌的禅意氛围。
- 意境营造:通过对日常生活场景和周围环境的描写,营造出一种宁静、闲适且富有禅意的意境。如“云母透蜀纱,琉璃莹蕲竹”描绘出清幽的环境,与诗人内心的平静相契合。整首诗前半部分着重于生活场景的描述,后半部分融入禅理思考,情景理交融,展现出苏轼在困境中追求精神超脱的境界。
常见问题
《次韵子由浴罢》的作者和朝代是什么?
《次韵子由浴罢》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由浴罢》主要写了什么?
这首诗是苏轼和苏辙《浴罢》诗所作的次韵诗。诗中先描述了沐浴、干浴的过程和感受,展现身心的清净与放松;接着以老鸡、倦马自比,表达出不同状态下对舒适的追求;随后描绘了周围的环境,体现生活的惬意;最后融入禅理,表达了安心自得、不受外界催促的心境和对禅意境界的追求。
《次韵子由浴罢》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼被贬黄州之后。这一时期苏轼的人生遭遇重大挫折,政治上失意,生活也较为艰难。但他在困境中转向对身心修养和禅理的探寻,以寻求精神上的解脱和内心的平静。苏辙写了《浴罢》诗,苏轼便依韵和作了这首诗,通过描写沐浴等日常行为和感悟,表达自己在困境中的心境和对禅意生活的追求。
《次韵子由浴罢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“老鸡卧粪土”“倦马𩨍风沙”自比,形象地象征了自己被贬后如同老鸡、倦马一般处于困境的状态,但又有着自在、倔强的一面。 虚实结合 :诗中既有对沐浴、干浴等现实场景的描写,如“理发千梳净,风晞胜汤沐”,又有对禅理感悟等虚境的表达,如“返流归照性,独立遗所瞩”,虚实相生,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如家常般娓娓道来,却...