这首诗是苏轼被贬谪期间所作,描述了他午窗坐睡的情景和感受。诗中展现了他坐睡时身心空灵的状态,探讨了梦与觉的哲学问题,表达了他在谪居生活中对人生的达观态度和对精神超脱的追求。
谪居三适三首 午窗坐睡
此间道路熟,径到无何有。
身心两不见,息息安且久。
睡蛇本亦无,何用钩与手。
神凝疑夜禅,体适剧卯酒。
我生有定数,禄尽空余寿。
枯杨不飞花,膏泽回衰朽。
谓我此为觉,物至了不受。
谓我今方梦,此心初不垢。
非梦亦非觉,请问希夷叟。
简要说明
逐句注释
- “蒲团蟠两膝,竹几阁双肘”:
- 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,供坐禅和跪拜时用;“蟠”,盘曲;“竹几”,竹制的小桌子;“阁”,搁置。
- 句意:盘着双膝坐在蒲团上,双肘搁在竹几之上。
- “此间道路熟,径到无何有”:
- 字词:“此间”,指坐睡时的心境;“径到”,直接到达;“无何有”,出自《庄子·逍遥游》“今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野”,指虚幻的境界。
- 句意:对这内心的道路已经十分熟悉,能直接进入到虚幻的境界。
- “身心两不见,息息安且久”:
- 字词:“不见”,指感觉不到;“息息”,呼吸,这里指气息。
- 句意:感觉不到身体和心灵的存在,气息安稳而悠长。
- “睡蛇本亦无,何用钩与手”:
- 字词:“睡蛇”,比喻扰乱睡眠的烦恼;“钩与手”,指驱赶睡蛇的工具。
- 句意:其实根本就没有扰乱睡眠的烦恼,又何必用工具去驱赶呢。
- “神凝疑夜禅,体适剧卯酒”:
- 字词:“神凝”,精神凝聚;“夜禅”,夜间坐禅;“剧”,甚于;“卯酒”,早晨喝的酒。
- 句意:精神凝聚好似夜间坐禅,身体舒适的感觉超过了早晨喝酒。
- “我生有定数,禄尽空余寿”:
- 字词:“定数”,注定的命运;“禄”,俸禄,这里指仕途。
- 句意:我的一生自有注定的命运,仕途已尽只剩下寿命了。
- “枯杨不飞花,膏泽回衰朽”:
- 字词:“枯杨”,比喻年老体衰的自己;“膏泽”,滋润万物的雨水,这里指恩泽。
- 句意:就像枯萎的杨树不会再开花,恩泽也难以让衰朽的我恢复生机。
- “谓我此为觉,物至了不受”:
- 字词:“觉”,觉醒;“了”,完全。
- 句意:如果说我此时是觉醒的状态,那么外物到来我也完全不受影响。
- “谓我今方梦,此心初不垢”:
- 字词:“梦”,梦境;“垢”,污染。
- 句意:如果说我现在正处于梦境中,我的内心也丝毫没有被污染。
- “非梦亦非觉,请问希夷叟”:
- 字词:“希夷叟”,指道家始祖老子,老子《道德经》中有“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。
- 句意:既不是梦也不是觉,这其中的道理请问问老子吧。
现代译文
盘着双膝坐在蒲团之上,
双肘悠闲地搁在竹几上。
内心之路我已无比熟稔,
能径直到达虚幻之境中。
感觉不到身心的存在呀,
气息安稳又悠长地流动。
本来就没有烦恼的侵扰,
何必用工具把它来驱走。
精神凝聚像夜间在坐禅,
身体舒适胜过早晨饮酒。
我的一生自有命运安排,
仕途已尽只剩岁月残留。
枯萎杨树不再绽放花朵,
恩泽难让衰朽恢复生机。
若说我此刻已清醒觉悟,
外物到来也全不受影响。
若说我如今正陷入梦境,
内心却丝毫未被所污染。
这既非梦也非觉悟状态,
其中道理请问问那老子。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬谪期间。被贬的生活让他经历了人生的起伏和磨难,在这种困境中,他常常通过自我调节来寻求内心的平静和精神的超脱。午窗坐睡的情景触发了他对人生的思考,于是写下此诗,表达自己在谪居生活中的心境和对人生哲理的探索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对午窗坐睡时身体姿态、感受等现实情景的描写,如“蒲团蟠两膝,竹几阁双肘”“身心两不见,息息安且久”,这是实写;又有对虚幻境界“无何有”以及梦与觉的哲学思考,这是虚写。虚实结合,使诗歌既具有生活的真实感,又富有哲理的深度。
- 引用典故:多处引用典故,如“无何有”“睡蛇”“希夷叟”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,但又蕴含着深刻的哲理。苏轼以简洁明了的语言描绘了坐睡的状态和自己的思考,没有刻意雕琢的痕迹,却能让读者感受到他内心的宁静与豁达。
- 意境营造:通过对坐睡情景的描写,营造出一种宁静、空灵的意境。在这种意境中,读者能感受到苏轼超脱尘世纷扰、追求精神自由的心境。诗的前半部分着重描绘坐睡时的状态,后半部分深入探讨哲学问题,情景与哲理相互交融,使整首诗充满了深邃的思想和独特的艺术魅力。
常见问题
《谪居三适三首 午窗坐睡》的作者和朝代是什么?
《谪居三适三首 午窗坐睡》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《谪居三适三首 午窗坐睡》主要写了什么?
这首诗是苏轼被贬谪期间所作,描述了他午窗坐睡的情景和感受。诗中展现了他坐睡时身心空灵的状态,探讨了梦与觉的哲学问题,表达了他在谪居生活中对人生的达观态度和对精神超脱的追求。
《谪居三适三首 午窗坐睡》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬谪期间。被贬的生活让他经历了人生的起伏和磨难,在这种困境中,他常常通过自我调节来寻求内心的平静和精神的超脱。午窗坐睡的情景触发了他对人生的思考,于是写下此诗,表达自己在谪居生活中的心境和对人生哲理的探索。
《谪居三适三首 午窗坐睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对午窗坐睡时身体姿态、感受等现实情景的描写,如“蒲团蟠两膝,竹几阁双肘”“身心两不见,息息安且久”,这是实写;又有对虚幻境界“无何有”以及梦与觉的哲学思考,这是虚写。虚实结合,使诗歌既具有生活的真实感,又富有哲理的深度。 引用典故 :多处引用典故,如“无何有”“睡蛇”“希夷叟”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗...