谪居三适三首 旦起理发

· 苏轼

安眠海自运,浩浩朝黄宫。
日出露未晞,郁郁蒙霜松。
老栉从我久,齿疏含清风。
一洗耳目明,习习万窍通。
少年苦嗜睡,朝谒常匆匆。
爬搔未云足,已困冠巾重。
何异服辕马,沙尘满风鬃。
雕鞍响珂月,实与杻械同。
解放不可期,枯柳岂易逢。
谁能书此乐,献与腰金翁。

简要说明

这首诗是苏轼被贬谪期间所作,主要描述了他清晨起床后理发的惬意感受。诗中通过对比少年时上朝为官的忙碌拘束,凸显出当下被贬生活中理发带来的身心舒畅,表达了他对自由闲适生活的喜爱以及对官场束缚的厌恶。

逐句注释

  • “安眠海自运,浩浩朝黄宫”:
    • 字词:“海”,指人的丹田,道家认为此处为精气汇聚之所;“黄宫”,指人的头部。
    • 句意:安睡时体内精气自然运转,浩浩荡荡地流向头部。
  • “日出露未晞,郁郁蒙霜松”:
    • 字词:“晞”,干;“郁郁”,茂盛的样子。
    • 句意:太阳出来了,露水还没有干,松树郁郁葱葱,仿佛蒙着一层霜。
  • “老栉从我久,齿疏含清风”:
    • 字词:“栉”,梳子;“齿疏”,指梳子齿稀疏。
    • 句意:这把旧梳子跟我很久了,齿缝间透着清爽的风。
  • “一洗耳目明,习习万窍通”:
    • 字词:“习习”,微风轻轻吹的样子;“万窍”,指身体的各个孔窍。
    • 句意:用梳子一梳,耳目顿时清爽明亮,全身的孔窍都通畅了。
  • “少年苦嗜睡,朝谒常匆匆”:
    • 字词:“朝谒”,上朝拜见皇帝。
    • 句意:少年时总是贪睡,上朝拜见皇帝常常很匆忙。
  • “爬搔未云足,已困冠巾重”:
    • 字词:“爬搔”,抓挠头发;“冠巾”,官员的帽子和头巾。
    • 句意:抓挠头发还没觉得尽兴,就已经被沉重的官帽和头巾弄得疲惫不堪。
  • “何异服辕马,沙尘满风鬃”:
    • 字词:“服辕马”,拉车的马;“风鬃”,马鬃在风中飘动。
    • 句意:这和拉车的马有什么不同呢,满身都是沙尘,马鬃在风中凌乱。
  • “雕鞍响珂月,实与杻械同”:
    • 字词:“雕鞍”,雕刻精美的马鞍;“珂月”,马勒上的装饰;“杻械”,枷锁之类的刑具。
    • 句意:即便骑着装饰华丽、马勒作响的马,实际上和戴着枷锁没有两样。
  • “解放不可期,枯柳岂易逢”:
    • 字词:“解放”,摆脱束缚;“枯柳”,这里用典,可能指摆脱困境的机会,《庄子·人间世》中有相关寓意。
    • 句意:摆脱束缚的日子难以期待,像遇到枯柳逢春的机会又怎么容易呢。
  • “谁能书此乐,献与腰金翁”:
    • 字词:“腰金翁”,指腰缠金带的达官贵人。
    • 句意:谁能把我现在这种理发的快乐写下来,献给那些达官贵人呢。

现代译文

安睡中体内精气自然运转,
浩浩荡荡地流向我的头部。
太阳升起露水还未干,
松树郁郁葱葱似蒙着霜雾。
这把旧梳子伴我许多年,
齿缝间透着清爽的风。
一梳之下耳目清爽明亮,
全身孔窍都通畅轻松。
少年时我总爱贪睡,
上朝拜见常匆匆忙忙。
抓挠头发还没过瘾,
已被官帽头巾压得发慌。
这和拉车的马有何不同,
满身沙尘马鬃随风飘荡。
即便骑着华丽的马,
实则和戴枷锁没两样。
摆脱束缚难以期望,
枯柳逢春哪有这等福祥。
谁能写下我此刻的快乐,
献给那些腰缠金带的官长。

创作背景

苏轼一生多次被贬,这首诗是他被贬谪期间所作。具体时间难以精确确定,但当时他处于被贬的困境之中,远离了官场的喧嚣与争斗。在这种情况下,他有了更多时间去感受日常生活中的点滴,清晨起床后理发这一平常的举动,让他产生了与以往不同的深刻感受,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过对比少年时上朝为官的忙碌、拘束和当下被贬后理发时的自由、惬意,突出了诗人对两种不同生活状态的鲜明态度,强化了诗歌的主旨。
    • 比喻:将自己比作“服辕马”,把达官贵人的华丽装饰比作“杻械”,形象地表达了诗人对官场束缚的厌恶,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同口语一般流畅易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“老栉从我久,齿疏含清风”,简单的语句却生动地描绘出梳子的陈旧和理发时的清爽。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了清晨自然的景象,如“日出露未晞,郁郁蒙霜松”,营造出一种宁静、清新的氛围,与理发时的惬意感受相呼应。后半部分通过回忆和对比,营造出一种感慨、无奈的氛围,使读者能深刻体会到诗人内心的情感变化。

常见问题

《谪居三适三首 旦起理发》的作者和朝代是什么?

《谪居三适三首 旦起理发》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《谪居三适三首 旦起理发》主要写了什么?

这首诗是苏轼被贬谪期间所作,主要描述了他清晨起床后理发的惬意感受。诗中通过对比少年时上朝为官的忙碌拘束,凸显出当下被贬生活中理发带来的身心舒畅,表达了他对自由闲适生活的喜爱以及对官场束缚的厌恶。

《谪居三适三首 旦起理发》的创作背景是什么?

苏轼一生多次被贬,这首诗是他被贬谪期间所作。具体时间难以精确确定,但当时他处于被贬的困境之中,远离了官场的喧嚣与争斗。在这种情况下,他有了更多时间去感受日常生活中的点滴,清晨起床后理发这一平常的举动,让他产生了与以往不同的深刻感受,于是创作了这首诗。

《谪居三适三首 旦起理发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过对比少年时上朝为官的忙碌、拘束和当下被贬后理发时的自由、惬意,突出了诗人对两种不同生活状态的鲜明态度,强化了诗歌的主旨。 比喻 :将自己比作“服辕马”,把达官贵人的华丽装饰比作“杻械”,形象地表达了诗人对官场束缚的厌恶,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言质朴自然,如同口语一般流畅易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“老栉从我...