独觉

· 苏轼

瘴雾三年恬不怪,反畏北风生体疥。
朝来缩颈似寒鸦,焰火生薪聊一快。
红波翻屋春风起,先生默坐春风里。
浮空眼缬散云霞,无数心花发桃李。
翛然独觉午窗明,欲觉犹闻醉鼾声。
回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。

简要说明

这首诗描绘了苏轼在岭南地区经历三年瘴雾生活后的独特感受。先写对瘴雾的习惯却畏惧北风,接着描述取暖时的情景及内心的惬意,再写恍惚间的奇妙感受,最后以豁达超脱的心境收尾,表达了他在困境中随遇而安、宠辱不惊的人生态度。

逐句注释

  • “瘴雾三年恬不怪,反畏北风生体疥”:
    • 字词:“瘴雾”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“恬”,安然;“体疥”,身上长疥疮。
    • 句意:在这充满瘴雾的地方过了三年,早已安然不以为怪,反而害怕北风来让身上长疥疮。
  • “朝来缩颈似寒鸦,焰火生薪聊一快”:
    • 字词:“缩颈”,形容怕冷而缩着脖子;“焰火生薪”,燃起柴薪生火。
    • 句意:早晨起来像寒鸦一样缩着脖子,燃起柴薪取取暖,姑且享受一下这片刻的快意。
  • “红波翻屋春风起,先生默坐春风里”:
    • 字词:“红波”,指炉火燃烧时的火焰;“春风”,既指炉火带来的温暖感觉,也有内心惬意的心境。
    • 句意:炉火熊熊,火焰翻动如红波,仿佛春风在屋内吹起,先生静静地坐在这如春风般温暖的环境里。
  • “浮空眼缬散云霞,无数心花发桃李”:
    • 字词:“眼缬”,眼前因光线或幻觉而出现的光影;“心花”,内心的喜悦像花开放。
    • 句意:眼前仿佛有绚丽的光影如散霞般飘动,内心无数喜悦像桃李花般绽放。
  • “翛然独觉午窗明,欲觉犹闻醉鼾声”:
    • 字词:“翛然”,自在超脱的样子;“独觉”,独自醒来;“欲觉”,快要醒来。
    • 句意:自在超脱地独自醒来,中午的窗户明亮,快要醒来时还仿佛能听到醉酒后的鼾声。
  • “回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴”:
    • 字词:“向来”,方才,以前;“萧瑟处”,指经历过的艰难困苦的地方。
    • 句意:回首曾经经历的那些艰难困苦的地方,既没有风雨也没有晴天的分别了。

现代译文

在这瘴雾弥漫之地过了三年,我早已安然不以为怪,
反而害怕北风吹来让身上长满疥疮。
早晨起来我像寒鸦一样缩着脖子,
燃起柴薪生起火,姑且享受这片刻的温暖快意。
炉火熊熊,火焰翻动如红波,仿佛春风在屋内吹起,
我静静地坐在这如春风般温暖的环境里。
眼前仿佛有绚丽的光影如散霞般飘动,
内心无数喜悦像桃李花般绽放。
我自在超脱地独自醒来,中午的窗户明亮,
快要醒来时还仿佛能听到醉酒后的鼾声。
回首曾经经历的那些艰难困苦的地方,
既没有风雨也没有晴天的分别了。

创作背景

苏轼被贬至岭南地区,在那里度过了三年的时光。这首诗大致创作于他在岭南的后期。此时他已经逐渐适应了当地恶劣的环境,尽管生活依然充满艰辛,但他以豁达乐观的心态面对。诗中反映了他在岭南生活中的一段经历和心境的转变,体现了他在困境中不断自我调适、寻求精神解脱的过程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“瘴雾三年恬不怪,反畏北风生体疥”将对瘴雾的习惯和对北风的畏惧形成对比,衬托出诗人心境的变化,突出他在艰难环境中的适应能力。
    • 虚实结合:“红波翻屋春风起”是实写炉火燃烧的情景,“浮空眼缬散云霞,无数心花发桃李”则是虚写,通过幻觉展现内心的愉悦,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 引用化用:“回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴”化用了他自己《定风波·莫听穿林打叶声》中的句子,进一步强调了他豁达超脱的人生态度,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“缩颈似寒鸦”用比喻的手法,将自己怕冷的样子描绘得十分鲜活;“红波翻屋”把炉火的动态形象地展现出来,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从寒冷畏惧到温暖惬意,再到超脱豁达的意境。前半部分描绘了寒冷中的取暖场景,充满生活气息;后半部分通过幻觉和内心感受的描写,营造出一种空灵、自在的氛围,最后以豁达的心境收尾,使整首诗的意境得到升华,展现出诗人在困境中依然能保持精神上的超脱与宁静。

常见问题

《独觉》的作者和朝代是什么?

《独觉》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《独觉》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼在岭南地区经历三年瘴雾生活后的独特感受。先写对瘴雾的习惯却畏惧北风,接着描述取暖时的情景及内心的惬意,再写恍惚间的奇妙感受,最后以豁达超脱的心境收尾,表达了他在困境中随遇而安、宠辱不惊的人生态度。

《独觉》的创作背景是什么?

苏轼被贬至岭南地区,在那里度过了三年的时光。这首诗大致创作于他在岭南的后期。此时他已经逐渐适应了当地恶劣的环境,尽管生活依然充满艰辛,但他以豁达乐观的心态面对。诗中反映了他在岭南生活中的一段经历和心境的转变,体现了他在困境中不断自我调适、寻求精神解脱的过程。

《独觉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“瘴雾三年恬不怪,反畏北风生体疥”将对瘴雾的习惯和对北风的畏惧形成对比,衬托出诗人心境的变化,突出他在艰难环境中的适应能力。 虚实结合 :“红波翻屋春风起”是实写炉火燃烧的情景,“浮空眼缬散云霞,无数心花发桃李”则是虚写,通过幻觉展现内心的愉悦,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 引用化用 :“回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴”化用了...