此诗记录了苏轼进入寺庙的经历与感悟。诗中苏轼表明自己被贬身份,阐述了对自身业障、精气神的看法,描述在寺中的生活状态及感受,最后表达收敛心境、自我宽慰的情感。
入寺
曳杖入寺门,辑杖挹世尊。
我是玉堂仙,谪来海南村。
多生宿业尽,一气中夜存。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
来从佛印可,稍觉魔忙奔。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
敛收平生心,耿耿聊自温。
我是玉堂仙,谪来海南村。
多生宿业尽,一气中夜存。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
来从佛印可,稍觉魔忙奔。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
敛收平生心,耿耿聊自温。
简要说明
逐句注释
- “曳杖入寺门,辑杖挹世尊”:
- 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“辑杖”,整理拐杖;“挹”,拱手作揖;“世尊”,对佛祖的尊称。
- 句意:拖着拐杖走进寺庙大门,整理好拐杖向佛祖作揖行礼。
- “我是玉堂仙,谪来海南村”:
- 字词:“玉堂仙”,指在翰林院任职的人,苏轼曾在翰林院任职;“谪”,被贬谪;“海南村”,指当时苏轼被贬的海南地区。
- 句意:我本是在翰林院任职的人,如今被贬到海南这个偏远之地。
- “多生宿业尽,一气中夜存”:
- 字词:“多生宿业”,指多世以来积累的业障;“一气”,指人的精气神。
- 句意:多世以来积累的业障都已消除,唯有精气神在半夜时分还留存着。
- “旦随老鸦起,饥食扶桑暾”:
- 字词:“旦”,早晨;“扶桑暾”,指初升的太阳,传说太阳从扶桑升起。
- 句意:早晨随着老鸦一起起床,饥饿时就以初升的太阳为食(寓意着一种超脱的生活态度)。
- “光圆摩尼珠,照耀玻璃盆”:
- 字词:“摩尼珠”,佛教中的宝珠,象征光明和智慧;“玻璃盆”,这里可能是一种比喻,象征纯净的事物。
- 句意:那如同圆满光亮的摩尼珠般的光芒,照耀着像玻璃盆一样纯净的东西。
- “来从佛印可,稍觉魔忙奔”:
- 字词:“佛印可”,佛印是苏轼的好友,是一位高僧,“可”可能表示认可、跟随之意;“魔”,指心魔等干扰修行的因素。
- 句意:跟随佛印学习佛法,渐渐感觉心魔等干扰因素都慌忙逃窜了。
- “闲看树转午,坐到钟鸣昏”:
- 字词:“树转午”,指随着时间推移,树的影子移动到中午的位置;“钟鸣昏”,指寺庙的钟声响起时天色已昏暗。
- 句意:悠闲地看着树影移动到中午,一直坐到寺庙钟声响起、天色昏暗。
- “敛收平生心,耿耿聊自温”:
- 字词:“敛收”,收敛;“平生心”,一生的志向、心思;“耿耿”,形容内心的坚定;“聊自温”,姑且自我宽慰。
- 句意:收敛一生的志向和心思,内心坚定地姑且自我宽慰。
现代译文
拖着拐杖走进寺庙的大门,
整理好拐杖向佛祖恭敬行礼。
我本是翰林院的清贵之臣,
如今却被贬到这海南荒村。
多世的业障已经全部消除,
唯有精气神在半夜还留存。
清晨跟着老鸦一起起身,
饥饿时就以朝阳当作食粮。
那光芒如圆满的摩尼宝珠,
照耀着像玻璃盆般的纯净之境。
跟随佛印学习佛法之后,
渐渐感觉心魔都慌忙逃奔。
悠闲地看着树影移到中午,
一直坐到钟声敲响天色昏沉。
收敛一生的志向和心思,
内心坚定地姑且自我安慰。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他被贬海南期间所作。海南在当时是偏远蛮荒之地,生活条件艰苦。苏轼在这样艰难的处境下,走进寺庙,希望从佛教中寻求精神慰藉,此诗便是他在寺庙中的所见、所感、所思的记录,反映了他被贬期间的心境和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“曳杖入寺门,辑杖挹世尊”等对入寺行为的写实描写,又有“饥食扶桑暾”等带有奇幻色彩的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 象征手法:“摩尼珠”象征着光明和智慧,“魔”象征着内心的烦恼和干扰,通过这些象征手法,形象地表达了苏轼对佛法的感悟和内心的转变。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“旦随老鸦起,饥食扶桑暾”等语句,用简洁直白的语言描绘出超脱的生活状态,体现了苏轼独特的语言风格。
- 意境营造:通过描写在寺庙中的生活场景,如“闲看树转午,坐到钟鸣昏”,营造出一种宁静、超脱的意境,表现出苏轼在困境中寻求内心平静的心境。同时,诗中传达出的对佛法的感悟和自我宽慰的情感,使整首诗充满了一种豁达、深沉的意境。
常见问题
《入寺》的作者和朝代是什么?
《入寺》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《入寺》主要写了什么?
此诗记录了苏轼进入寺庙的经历与感悟。诗中苏轼表明自己被贬身份,阐述了对自身业障、精气神的看法,描述在寺中的生活状态及感受,最后表达收敛心境、自我宽慰的情感。
《入寺》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他被贬海南期间所作。海南在当时是偏远蛮荒之地,生活条件艰苦。苏轼在这样艰难的处境下,走进寺庙,希望从佛教中寻求精神慰藉,此诗便是他在寺庙中的所见、所感、所思的记录,反映了他被贬期间的心境和对人生的思考。
《入寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“曳杖入寺门,辑杖挹世尊”等对入寺行为的写实描写,又有“饥食扶桑暾”等带有奇幻色彩的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 象征手法 :“摩尼珠”象征着光明和智慧,“魔”象征着内心的烦恼和干扰,通过这些象征手法,形象地表达了苏轼对佛法的感悟和内心的转变。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“旦随老鸦起,...