这首诗是苏轼和陶诗之作,描绘了一位贫者的生活状况,展现了其虽生活贫苦但仍有生活乐趣的情景。同时表达了诗人对贫者的同情与关怀,以及产生与贫者为邻、融入当地生活的想法,体现出诗人豁达超脱、随遇而安的心境。
和陶田舍始春怀古二首 其二
菜肥人愈瘦,灶闲井常勤。
我欲致薄少,解衣劝坐人。
临池作虚堂,雨急瓦声新。
客来有美载,果熟多幽欣。
丹荔破玉肤,黄柑溢芳津。
借我三亩地,结茅为子邻。
鴂舌倘可学,化为黎母民。
简要说明
逐句注释
- “茅茨破不补,嗟子乃尔贫”:
- 字词:“茅茨”,茅草盖的屋顶,这里指茅屋;“乃尔”,如此,这样。
- 句意:茅草屋破了也不修补,感叹你竟如此贫穷。
- “菜肥人愈瘦,灶闲井常勤”:
- 字词:“灶”,同“灶”;“勤”,这里指打水的次数多。
- 句意:园子里的菜长得很肥硕,人却愈发消瘦;炉灶常常闲置,而井边打水的人却很勤快。
- “我欲致薄少,解衣劝坐人”:
- 字词:“致”,赠送;“薄少”,微薄的东西;“劝”,这里有相赠的意思。
- 句意:我想送给他一些微薄的东西,便脱下衣服送给坐着的这位贫者。
- “临池作虚堂,雨急瓦声新”:
- 字词:“临池”,靠近池塘;“虚堂”,敞亮的堂屋。
- 句意:在池塘边建造了敞亮的堂屋,雨下得很急,新瓦上传来清脆的声音。
- “客来有美载,果熟多幽欣”:
- 字词:“美载”,满载美好的东西;“幽欣”,隐秘的欣喜。
- 句意:有客人来访时带着美好的礼物,果子成熟时更增添了许多隐秘的欣喜。
- “丹荔破玉肤,黄柑溢芳津”:
- 字词:“丹荔”,红荔枝;“玉肤”,形容荔枝的外壳;“芳津”,芳香的汁水。
- 句意:红荔枝剥开如玉般的外壳,黄柑溢出芳香的汁水。
- “借我三亩地,结茅为子邻”:
- 字词:“结茅”,盖茅屋。
- 句意:借给我三亩地,我盖座茅屋来做你的邻居。
- “鴂舌倘可学,化为黎母民”:
- 字词:“鴂舌”,形容语言难懂,这里指当地少数民族的语言;“黎母”,黎母山,代指海南岛黎族聚居地。
- 句意:倘若能学会这难懂的方言,我就化作这黎母山下的百姓。
现代译文
茅草屋破了也不修补,
感叹你竟如此贫穷。
园里菜肥人却愈发消瘦,
炉灶闲置井边打水常勤。
我想送你些微薄之物,
脱下衣服赠给坐者。
在池塘边建起敞亮堂屋,
急雨敲打新瓦声音清脆。
有客人来访满载美好,
果子成熟增添隐秘欣喜。
红荔枝剥开如玉外壳,
黄柑溢出芳香的汁水。
借给我三亩地吧,
我盖茅屋来做你邻居。
倘若能学会这难懂方言,
我愿化作黎母山下百姓。
创作背景
苏轼被贬海南儋州期间,与当地百姓交往密切。此时他受陶渊明田园诗的影响,写下这组和陶诗。这首诗具体创作时间虽不明确,但大致是他在儋州深入体验当地生活之后。在艰苦的贬谪环境中,苏轼看到当地百姓的生活状况,有感而发写下此诗,展现了他在困境中与民同乐、随遇而安的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“菜肥人愈瘦,灶闲井常勤”运用对比手法,将园子中菜的肥硕与人的消瘦、炉灶的闲置与井边打水的勤快进行对比,突出了贫者生活的艰难。
- 虚实结合:诗中既有对贫者生活场景如茅屋、菜园、炉灶等的实写,又有“借我三亩地,结茅为子邻”“鴂舌倘可学,化为黎母民”等表达诗人愿望的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,体现了苏轼一贯的文风。没有过多的修饰,却能生动地描绘出生活场景,表达出真挚的情感。
- 意境营造:通过对贫者生活环境和生活细节的描写,营造出一种朴实、宁静且略带清苦的田园意境。同时,诗中又流露出一种乐观豁达的情感,使整首诗的意境在清苦中蕴含着生机与希望,体现了苏轼在逆境中积极向上的生活态度。
常见问题
《和陶田舍始春怀古二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和陶田舍始春怀古二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶田舍始春怀古二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼和陶诗之作,描绘了一位贫者的生活状况,展现了其虽生活贫苦但仍有生活乐趣的情景。同时表达了诗人对贫者的同情与关怀,以及产生与贫者为邻、融入当地生活的想法,体现出诗人豁达超脱、随遇而安的心境。
《和陶田舍始春怀古二首 其二》的创作背景是什么?
苏轼被贬海南儋州期间,与当地百姓交往密切。此时他受陶渊明田园诗的影响,写下这组和陶诗。这首诗具体创作时间虽不明确,但大致是他在儋州深入体验当地生活之后。在艰苦的贬谪环境中,苏轼看到当地百姓的生活状况,有感而发写下此诗,展现了他在困境中与民同乐、随遇而安的心态。
《和陶田舍始春怀古二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“菜肥人愈瘦,灶闲井常勤”运用对比手法,将园子中菜的肥硕与人的消瘦、炉灶的闲置与井边打水的勤快进行对比,突出了贫者生活的艰难。 虚实结合 :诗中既有对贫者生活场景如茅屋、菜园、炉灶等的实写,又有“借我三亩地,结茅为子邻”“鴂舌倘可学,化为黎母民”等表达诗人愿望的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,体现...