这首诗表达了苏轼对时光易逝、未能在著述上达到像左丘明、司马迁那样成就的感慨。同时,面对亲友的劝慰,他思考着虚名与至味的问题,最后以对“旧说易两篇”的提及,展现出一种在困境中自我排解的豁达。
和陶杂诗十一首 其九
余龄难把玩,妙解寄笔端。
常恐抱永叹,不及丘明迁。
亲友复劝我,放心饯华颠。
虚名非我有,至味知谁餐。
思我无所思,安能观诸缘。
已矣复何叹,旧说易两篇。
常恐抱永叹,不及丘明迁。
亲友复劝我,放心饯华颠。
虚名非我有,至味知谁餐。
思我无所思,安能观诸缘。
已矣复何叹,旧说易两篇。
简要说明
逐句注释
- “余龄难把玩,妙解寄笔端”:
- 字词:“余龄”,剩余的年岁;“把玩”,这里指珍惜、把握;“妙解”,精妙的见解。
- 句意:剩下的年岁难以好好把握,只能把自己精妙的见解寄托在笔下。
- “常恐抱永叹,不及丘明迁”:
- 字词:“丘明”,即左丘明,春秋时期史学家,著有《左传》等;“迁”,指司马迁,西汉史学家,著有《史记》。
- 句意:常常担心自己会留下长久的叹息,因为自己的著述成就比不上左丘明和司马迁。
- “亲友复劝我,放心饯华颠”:
- 字词:“放心”,放宽心情;“饯”,这里有告别之意;“华颠”,指白发,代指年老。
- 句意:亲友又来劝我,让我放宽心情,告别年老带来的困扰。
- “虚名非我有,至味知谁餐”:
- 字词:“虚名”,空洞的名声;“至味”,最精妙的道理、滋味。
- 句意:空洞的名声本就不属于我,这最精妙的道理又有谁能真正领悟呢。
- “思我无所思,安能观诸缘”:
- 字词:“诸缘”,各种因缘、事物。
- 句意:如果我没有了思考,又怎么能观察世间的各种事物呢。
- “已矣复何叹,旧说易两篇”:
- 字词:“已矣”,算了吧;“旧说易两篇”,具体所指有多种说法,一种观点认为是指《周易》的上下两篇,苏轼可能在此暗示自己要像研究《周易》那样去探寻道理。
- 句意:算了吧,还有什么可叹息的呢,就像研究《周易》的两篇那样去探寻道理吧。
现代译文
剩下的年岁难以好好把握,
只能把精妙见解写在笔端。
常常害怕会留下长久叹息,
因为我比不上左丘明和司马迁。
亲友又来劝我放宽心情,
告别这年老带来的烦难。
空洞名声本就不属于我,
这至理又有谁能来尝鲜。
若我不再有思考的能力,
怎能观察世间种种因缘。
算了吧不必再为此叹息,
且像研究《周易》去寻理端。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,晚年被贬至海南等地。这首诗创作于他人生的后期,此时他年岁渐长,回首自己的人生经历和著述成就,难免会有感慨。同时,亲友的劝慰也反映出他在困境中的生活状态,这首诗正是他在这种复杂心境下的创作,表达了他对人生、学问的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用左丘明和司马迁的典故,通过与这两位史学大家对比,突出自己对著述成就的追求和未达目标的遗憾,使诗歌内涵更加丰富。
- 设问:“至味知谁餐”“安能观诸缘”运用设问的手法,引发读者思考,同时也展现出诗人对人生道理的探寻和困惑。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“余龄难把玩”“放心饯华颠”等语句,直白地表达出诗人对时光和年老的感受,让读者能真切地感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带惆怅的意境。诗人在诗中既有对自己未能取得理想成就的感慨,又有在亲友劝慰下的思考和自我排解,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有一种独特的韵味。最后以“已矣复何叹,旧说易两篇”收尾,展现出一种豁达的心境,让读者感受到诗人在困境中自我调适的智慧。
常见问题
《和陶杂诗十一首 其九》的作者和朝代是什么?
《和陶杂诗十一首 其九》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶杂诗十一首 其九》主要写了什么?
这首诗表达了苏轼对时光易逝、未能在著述上达到像左丘明、司马迁那样成就的感慨。同时,面对亲友的劝慰,他思考着虚名与至味的问题,最后以对“旧说易两篇”的提及,展现出一种在困境中自我排解的豁达。
《和陶杂诗十一首 其九》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,晚年被贬至海南等地。这首诗创作于他人生的后期,此时他年岁渐长,回首自己的人生经历和著述成就,难免会有感慨。同时,亲友的劝慰也反映出他在困境中的生活状态,这首诗正是他在这种复杂心境下的创作,表达了他对人生、学问的思考。
《和陶杂诗十一首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用左丘明和司马迁的典故,通过与这两位史学大家对比,突出自己对著述成就的追求和未达目标的遗憾,使诗歌内涵更加丰富。 设问 :“至味知谁餐”“安能观诸缘”运用设问的手法,引发读者思考,同时也展现出诗人对人生道理的探寻和困惑。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“余龄难把玩”“放心饯华颠”等语句,直白地表达出诗人...